ħʵ
ߣtrsmk2

1ǿϴ

ϰ£ȻﱳҸʲô˵ĹˣڰĵʵһᣬǱߴŮҮһʿŭشһ·ϽʵƬ
ⲻĻŮҮսʹħӢ֮˿ôС˵ġҼæ̯Ů񣬵ֻ˵һ룬Ľ͵ҵĲ档
װʲôɵרץģϰ£ɵЩɹʹ˽ˣΪŮҮ˵ּּʢˣ壺ɫʿºͺ˿ҮݣӢˬһķɫȻеͻһ͡
ɹұ齩ӲϱһѪۣǰĻŮҮΪĸŮҮСܵǧ裬׵ľӢʽγ߰ԸԸ
ȻҮҲֵýɣòлҮڹڵȷӵ൱˴γħĴս֮׻սӢ֮˿عûŮ׸ʢˡ
ʵڳ֮ǰҮͶңΪһħʵߣΪʹнħʵ飬ҽǵħ֮е˺ڰħͬʱǺڰħеˡħ
ԭһֱԸ߽ڼĻȻԸ⣬ҮһĻŮĻǵңĹҡ
ҵΪܵʹȨߵİӣҮһʱҲҰˣһСŮμħ־ս׻ս˹ڵӢۣΪʱҵʱ˭֪Ů˾Ȼһعʹ鳭ǺݶĿĲ֡
ħʵ飡ҮһҵĲͲˣ͵͵ǻʹֹħʵ飬ŮԽз˵ΪЩôͣҮ߷һԵӣħҩƿƷѧǿҷӦ
ǵȷڽħʵûдҸеͷ£ŮҮУ˵һңһжڹµ¹ȫûκԽ
ס죬صĵؾô£ҮָָҳһŵĵؾʵԱ
⣬ҲǹģؾʺϽֹ
죬㾹ȻõؾֵӵǵĹңǰ࣡Үһ˰ȺһҴߡ
벻ãһŮȥʣҽħʵʵ޴ӱۡ뷴ʱҵĲ£ʵԱѾжˣһŷڵҩõҮʿϣ̵ڵϣסصع
ȻôĵӣҮǰȻ뷴ŮЦһʼԾϸɵխĵ֮УŲпᣬӵЦ⽫ҵĲһɱµѪϣҮȴΪ
۾ǰʵΪĻŮֻǸ軵ŮĻһᵱ⣬ǰһұƽҮԺֳֻһʡ

ڻ죬֮Үµ̶ֳȣҼֱ
ô𣿡ҮЦһνҵĲϣ۾ܸоԷĳ
ʹԷǻ屳ҽħʵʵһᱻҷʱֻ·һǰҮѹԵǰһȫͽ͵ģұ۾һжˡ
׼ʱһӴ¥ϴ¡
ĻŮס֣ϰҵˡҵı֧ߣһֻоһжϣ
ѵ𣬻ʵͬҮǻ壬Թ
ĻŮʹΪ㣬ҲûȨץˡЦЦοϰ½ħоҮŮʲô֤ݣ
һо֤ݣЩؾﻹܸʲô
£ϰµоͨͬġԵĵ˿ħħҪѧħĸֺڰħŻѪо֧ǻս˲ӣҺ˿
ģħľƣǾˣˣЩҮ˶ţϾŵĻ壬ҮᣬȻ˵ϵĹ
Σϰ²ûнзǷʵ顣
Ү£С˲ûСһû˵꣬Ͼһ
ס죬ˣҴȥϲҮ˰ݺݵصһۡ
ǲеģŮ£û֤ݣ޷Ϊоߡһ
ߣһһץġҮҲһݻ֮ŭشŲˡߵȻŮߵĲ̤
ģϰ£ƻ׼ΣŮ֮󣬹عͷҡ
ŮݣһħоҪжˡµؿŲµʬ壬˵Ĳλ뵽ǸҮ߰ŵģоһ죬ŮһУûϵôϻû׼
ֲ㡣˻֣оһţĴϴԼӦѾ˳ɹǲǸôˣ
ǵģֻҪйİұ֤һץǸĳŮˣݺݵظױһֻᷢĸ뵽ԽղǸҮҵʵϣʱг׵ĸ̣з˵ϴʱҾ͸еһϲѾа취ˣֻҪӦ
ҴӦĻˣħ»ʲôתͷңȴҵĻش
Ȩ֪ǶԷҪġ

Ƚһѣҵֽϰ£µǰħħо
Ƭ֮ϣһħ֮ħڴĳĹӵѵأԹħ޷棬ΧֹħսħħĹƣмܣ
ڱ˵ħûв֮󣬶۹ͬʼΪĳ޿ʼս˴ˣħڵõϢĻᣬΪ˱ٴνɣɳȥ߷
ڵĹҾһħĹֻҪӵҰģʲô嶼ħ£ңһССħߣħ׳ҳϣõ
ħֻһǾһвʹңԻûָĻᡣ
ںʱεأڰǿͺһ濪˫ȵ޳ܵһŪɧҰĵˣ֮һȨ֧֮Ҳڻʹչҵħʵ飬ҵרħеϴԴߺ칤
ҳǸˣȤǿЩ߸ϵŮǣҰʵϣϲ߻ǣСʧӣϸǣ̤ǵӵַǸֻᷢĸޣͶħĿġ
ǣҽĿĻŮҮ
Ȼ֮ѡҮҲԭģǴŮȻǻŮ̳λȴܵͣȨϵĹעҮȻ¸ңվ̫ᣬԸߣΧĹ壬Ļ䵥ҵᡣ
ڿ칦ʱҮһҡ
ǶǱģΪùһϢϰ׼ڳڽµоңΧɭϣ벻Ҫݾߡ
ҮǱ׼ʵңôһո˵󣬱Ͼֹһƻҵʵңһ滹ԳֻŮݣʹˣҲû˸Ҷ
Ϊ֪ԸҮҵȦס
Ȼοץˣ¿ô˵ʵҵ¥ϣŮݵĴͻȻǰ
ҮŮãҮͻȻеֲ
е̫ˣʵʵõҩ̾ߣһŮǰһɭ棬ͨ˴ߵĴֺ͸߷ֱ棬鷿٣ŮȣҸ¶˸ߺ𶯵屻޴ĵؾߣʵصĿħˮȡĴϵЩ߽Ů˵
أأ
ϵŮ̾ͱȫ鴤岻λϿٳ鴤ΪȵĿۣ˽ˮҺŵļϴӶڵϻһССˮ̲
ɶϰ£Ůʲô˵ĶУҮǰһУŭسϸȻǰһ̴ҵһʵԱؾæҪֿͬҮڵϣʹĽ
Ů£㶼ˣҳģ֪Үû뵽ȻҵԤ֮ʱͽͻϮһû׼һѵĻҽħʵҲᱻ淢
㻹ʲô˵ɣҮȻ䣬ϳ־ȵɫŮͣͣΪʲôԽԽû˰
ڣûǷˡΪ˶ԸҮʵΪʵƵĹϵ׷Ȼ޲ʽģҵĵ̣Ůȴֻһˡ
ȿȣ㾹ҰҡҮæסͣѾΪʱѾ͸ļ
̫ˣŮ¡ҵЦЦ
ŶΪʤ𣬱˭ѾĻŮ¶ͬЦϵᰵˣֻҪԼʱûлȥĻʹľ̾ͻϰ£ѵΪԶԿ𣿡
һ㶣ȻǹȻͣһ֡ͨԷĻˣҮȴҪһ㣬ǾҵרǿϴԸ졣
㱻ҿأŵȥĻŮҲЦ

򵥵ʰһʵ֮Ҿ˰ԲѵĻŮᵽǰŮ棬ȻҮӯĶȹ𣬽޳Ĵ˺ڿ㣬ŮԵѨͺͥ¶棬Ȼ˫˫ס
ŻѵҮһ־޴ıϮҵͷһֱ鷳һأĻŮȴһһſȣ¶˽ҵǰȻڲ
֣ҮǷۺɫѨ̽˽ȥоŸ߹ŮѨĴȻָһһŽȥת鶯ָйɵŪ£ҵõҮԵϣȻ˺Σ΢΢һָʱѾҮѨڵ˿
ɣǸҵСˮࡣ
Ҳ˲ָָӲ¸ðˡǿϴԸ죬һּΪԵĴڰħеĽħǿڿǿеģ뱻ʩߵĴԣ˼룬˸
ҮǻʹĵĻŮҵĴڱԭ߹źͽĻ˸֮ϣǿֲһǱʶΪһаĵĿ꣺Ϊһ߹ģ˲ģĸŮ
Ϊһ߹ģ˲ĸŮȿ˷УȥԺְǷݵԷͬʱҪԴΪ٣ʼȥԵңΪʹĻŮеһΣǾȥοʴ󳼣ʿƽǵõΪʹЧҪ顣
߹ģ˲ĸŮ뵽ҮӽΪĿΪκʵѵȹ翪һһȥ̷ˣΪ߹ӣ̲סӲ
̫˲ˣǸţô뵽ַ
ؾʵĸܸˣʱҮѨͺͥĵؾʼصͬʱֱֻҮ¶鷿棬֮󣬰ǿĵҮڵ𶯵ǰ𶯵ͬʱڵİ֮£ػŻŮеĲλ
ǿҵĴ̼ͿҮһ治ϲԭ߹ϴ˿̳ӣŵļأʼñشһϲϸ߳ʧˮε»ζֹ鷿棬°ӿȪϣҺ˵Ѩзɽڵϻһˮ̲
죬ħҩİ֮£ǶҮ˻Եи죬ĸλСͬʱȷ˷βζ񾭸죬ǰҮÿκͲУԴﵽȻЧΪһһڱͻ߳ı̬Ůˡ
ȻԺܽеˡ
ĿתϵҮȻ屻Уͬʱ鷿ѨͺŶǿ𶯵ǿ̼ϸ߳йŮûлظʶӣΪʦΧԲߡ
ҪļǿҮϴԳɸ߹ģ˲ĸŮһ׵顣ħ²ɳ߽ʦңͬʱҮϵĸҩģǸװҪħˮǼֵǵı˵ǿϴԸȻǳԵɱߣ޷ԴﵽʹЧ
ˣһ޴ıײǾ޷ʱߡÿһʱ߾ͻʧЧϴԣڼ֣ﵽȫٿ˸áҲ˵ղŻŬ̷˵ҮΪʱ䵽ˣ̱ԭȵ˸񣬿˵һǱв
ȻҲһȤһ¡ϻڷ裬˵Үȴҡһ䣬һ߹ģ˲ĸŮΪĿŮˣҡŷβǸ촽ѨŬ̷һһϻˣ޴ԴΪٵʱǶô߳ؿа
һŬԴĻŮϴԵ̳һͼĸɱҾƱ
ɱ˶ЦƱһ
ʵֻпɱĻŮҮһ˻Ǹϣϱ̼ſˮͣظ߳ӵʪһƬֻҪǵĻֹͣĸ߳Ͳ죬Ǿͻϴȥļ䣬ػʹȥǻŮ
һвŸոտʼ




2ʶ滻

ʶʤľʿڿׯϵĳд֮ϣ˷ӿŲʻϣֱߣȿֺؽͻڹĽʿϡΪΪħԶӢۣʹĻŮ׵ĺɫսڶǰ;лʾ⣬Ư¸ҽĻŮҮһֱǻʹż
ڶ棬ǰϸߴҮ˭Ҳ뵽Ӣ˴ӵĻŮȴںڰĵʵǹ¼ףƨ潼һħ֮£ĸһϷҺдֹ
ӣ챻˵Ĳλʹת뵽Ү߳ʧӣоһǿҵĸС
ǸɵϻŮڱҴ֮󻹻Ȼ֪ӢءʲôȨĽ壬ϲĹЩλߵΪ۵ģûǣֻһȺŴµɵ϶ѡ
ҲͶħΨһ׼ͨħҲܹڻʹ֮УǵȨڻõħļ֧Ԯҵħоħڰħеˣһ֧Щ߸ϣԸŮһҵĿ£ҡġ
ϰ㻹𣿡ͻȻ䣬һºöŮڶߣҼæתֻһҮòȴͬŮҵ
ԱҮ곤֮ʣ壺ɫ㷢磬üĿᣬŮԵĺ֪ԣϵķװҲ߷緶ĻҮͬһֲʧŵĺɫ°ȴͬɫȹгȣǳİɫ˿Ϊһջ
ŮǣҮͬŮ߹ţòºͣ͸Ӣİڹͬӵо
ǵ£ҳһŶ΢ЦŮе㲻֪밢
飬ллˡǵ¶лЩ֮ȳãΪŮҮУԻʹϱȻǼӰ죬ԴˣҴʹʾл
ųϿҵŮһֳɾ͸ӿͷҵħܳɹϴԺҮȥûнҷҵħУ෴ֲļΪжУҷȥԭ׼ץҵĻʹҲɢȥˡ
ǵģ¾ٺ٣ҰЦʱһϤ˹
ϰ£㻹еӳҮ֪ʲôʱ˻ϳҴ󺰣ƽħ࣬Ȼ
Ү㰡ֹãȻͷתңǸϰ£ҮԸЩ裬֪
ûʲôޣġŮ̬еƮƮȻ̬ȵҮҲ۾תתȻһ뿪

нĶûжãŮǾ߿ˣҲûȤת뿪תǽǵʱһӰͻȻۡĻŮҮǸߴսӸµؿҡ
Ү£ҸҽƤŮʲô飿
װˣϰ£ʲôҮؽңҶǻʽһͷĻǺ
˵꣬Ҿ͸еһʹŮһĸصһȭʹصڵϣŻµʱҮһŲϡ
ô£ѵҵϴûЧ
ϰ£ΪҲ֪ڸʲôȷʵûҵ֤ݣʧǣҮЦؽżΪһҵʵһµıҲֻǵĹ£
ҡ£ʵڲ֪ô͡ŭĻŮһ亹ͷǼŰٵĸ飬Үıʵģѵϴʧҵһ
ס죡Ү̤øˣˣϰ£Ҳʲôľңá֪˵ɵĳͻȻรζʲô𣿡
ң֪ҸϽҡͷ
Ҳûϵ񸸻ʲأڷΪɺͶɣ֪ͬһҺͽһվڴһߵġϰ£ʲôǶɵҲûйϵ㻹ϧĻڻλ̳ȷ֮ǰʵʵţҿɲڼʲô飬ȻػߣһԴҵġ
˵꣬ת
รˣ˵ȻһҪһˡǸȨƵĶӸ磬Ȼħᣬ°ħĽס˵ţŮңϣһԻʹ֮ЩʹԼ̣ϰ£ǲҪأ
˵꣬ˡ

ڻľûҵĿģΪ˱һܵΧħز̳߻û䶨ʱж
һԸأ۲Ŵԣͳλ̳ˣӵиͬʱõڵһŮΪ׵ǿϵ֧֣Ȼħ˵һӢȻвǵ棬ħ尵֧ҰĲĶӣ԰ĽΪۣ֧λ
ħͶӶԴϵĸʴǶ෽Եģֻһƻѡ
ˣȨλ鷳ЩλȥɣҪֻǰħԼǸһֱϸ߸ϣŵĻŮڿ£ĸһ飬߹ƨɣ˼̤͹ˡ
ҿʣƻ裬ߵİʾϾǿʼЧҵħĻ֮֮ǰֲҮڵ˸ͻὥȡԭ˸񣬼ͼֵ۵õҮΪһǲݵģűļֵ۵ģӵʶĿܡ
̺ܿͿʼˣҮĵ൱̣صﷸ˫֣Ȼƥĺ棬ս㿪ʼܡ
Щﷸ˫ɵģǳ˫ţܵκ˺ǰܹϿٶȣҮǰһһ߼ӿٶȣﷸҲʼһ߸ܣ˫ţģȻٶԽԽ죬ﷸԽԽϲϣһһȥƲһǰϣǳڰ͹ƽĵĥѪģΣȻ󱻺ƥѹ
ؿŴ̳ϵҮƻڿϵ˸߹󣬽гмһʹŮʿһȻ찵
ҵʱˡ

Ȼ޲ýɶĻŮڽ£ھͰһ˶ϣ°ˮͣģĸȥ䣬ԼǸңڻãϴֻһ죬ڵҮȫпʱƾ־ϴԣһӦ
ҹɫ֮ʣ˴ʥڣŮҮһڿտյش֮а
ãҮ¡߹ȥҮкӱȫŮ˿ȴ÷ǳԻֲԺ˸񣬸ȷе˵¼ֵԭļֵ۷żҵĳͻ
ϰҵˣǱӵĶǻʹĻŮҮҵĿΪ˻ʹİ̩ΪܳΪһ߹ģ˲ĸŮȥŮԵѣرЩūһŵŮԣѵȥ飬οˣйħжɵĴ󳼣Ա֤ʹȶΪ٣ΪʹŮĽ
߹߱ԸΪūԸ˽ԵοΪŮٶжشΣôЦ밡ʶ˶ܣֲټȴҮΪĿ֮꣬ж
Ϊʲôôˡϰ¡ҮҴĴʿһ򽾰Ȼصͷ
ǳɵı˵ϴԵЧһ룬ұǿҵĶԿʶãȤ
⻹˵𣬻Ů£ѵ¸е𣿡̽һ¡
ûУȫû£ҮæĿڣΪŮ߹شΡңôᡭ
Ǿͺã£㻹ǵΪŮΣЦЦŮȵӿЦˣôΪұһ°ɣΪĽ
ǣǵģΪ壬űҪǾΪ˻ʹİ̩ѵȥΪκοвҰΣĵˣħҮСؿһʿȫǶϵˣԼжϵȥִο̷κη˵Ϊǵȶң
ԣŮǲӦƯͣѨͺȥΪЩ˷񣿡쳱ҮĸϮȫҴؼôʲô
ڣ𣿡ҮŵؿΧǴʥãʥ֮
Ȼ˸еǿҵĿУ
ǣǵģŮæӦȻº
ٶ̫ˣǻŮе𣿡
ǣǵģҮ̰ܽͷһһ㽫·ȹ£ʱһüãƤˮۣɢŹѩŮҵǰҮһֵֻǰһֻƴס°֪Ǻõؿҡ
ʲôΪ˵𣿡ҳƴ𣬡Χ
ǣǵġҮæͷȻؽۺɫִȻֵֻǰͷѾΪֵܼͦ۱ҸģǴСĳʶȴԲɱؾ
棬ҮǻŮʧ񣡡ҴųǰһȻץסҮǾСڿ㣬һȻ󲹳һ䣬һθøԸһЩûУ
ˣˡ
ˣʲôָƴסԸвλ˫֣ôջˣ
ҮҪ޳ӣҺЦˣɵŮҪ֪ϱ棬϶ɱҵġֻϧԶҲڵļ䣬һȻ˸ᱻ滻䲢ᣬֻΪΪ۶˯˰ˡ
վֱ˫Ȳ£ͦţú˿塣ΧһȦĴƨšһ£Ү
˵꣬ŵƨɣȻʿΧȥֻ˫ͻȻҮ߹鷿ñΣȱ˵֣Ѩ룬СѨҲָռ˻Ůǿס߳ܣԭһҶ
ݣͲеĻ㻹䵱Ů𣿡
ǵģһŬһ߹ģ˲ĸŮģҮӦ߳ܵӣʵ̫ˬˣ벻ǽԸĸԱﾹȻ˵Ȥܿ죬ҮЩվסˣʪۡ
ˣŮ£֪ô˰ɣ
ҮԻؿҡ
ֺֺЦȻͳѾӲŮһ֪ôɣ
ϵģҮϾȻҿԿܵųһֱˡֲĳʶȴΪ˳˸߹ĸͱܼڣҮ񱻴ˣ˵ǻҾӢ˼ˣΪ˻ʹعȻ㷢ؽſȻҵ˽ȥ
벻õĻŮȻΪҿڽҶʱƮƮɣֻеһůĴΧҽͷǰ̽Ȼ˻ŮͷͷҶò֪Ǻá
ǰҮٻϻ緢ĻŮһӹҵͷ֣ץסҮͷȻصץţҵڻŮ޼ɵسͣһһ£ܸоͷůֱڵĿУıҸĳֱͣűŪ÷۵Ү߹ŮĿͬʱ
ҮɵûͷԣҮ༼ʵܲ˫ؿأҴس壬ǽĻŮٵҲ档
³ȥ
أأأ
ڣҸ߳ĺµľǻŭһйҮǺòסԣҴûпҮôҵӡ
ǣҲ׼һн
ܶŮǽѵĵһ׸ѵҮϰŮ˵ǷǳѰˡҮǲǴŮҶûйϵվؿŻƴҾҺҮȻƵڵϡ
ܲˣ㲻ҪΪһ߹ĸŮ𣿡ȥ
Ү˼£ڽҵľҺȫȥŻıʹ졣
ڵϣȻֿȡ
Ү۾ңȻɵڵϣأ޳ȴſ𣿡
Ůʧ񣡡οοǻŮĻΣ
ǣǵģҮֻõͷȻؽѾʪܵ壬ȻһһѨȻָסڣʼŪˡ
ŶļӴ󣬻Ů屾ܵ˷Ӧѩ׵ļ¶ۺɫ˵ĺ黬ˮ壬˫ԽԽ󣬽ԽԽ
˭Ҳ뵽컹߸ϣſڽͷӢˬҮȴ滸һڵϣϵοʱʱҵ
ŵŤѩ壬ʿ̲סˣһͳȻ󽫾Һͨ˴Ү߹֮ϣʱĻŮݷɵҺ̲֮һ
ɣϰ£˶꾫Үʵ
ŶܲˣôһϸĻŮ
ģҮæϣʲô㾡˵ɡ
ߣǳǿҿһ۵ڵϵҮվǵ˵ʲô𣬻ŮӦ뾡ȫĶȥ̷˵ģŮûǰɣ
ҮҵĻȻʿһΧ˵

ע3߶ⱻг




ģ̬

ôϰ£ϷΣƣվǰ
Ϸ̾˿ŷ֮趯ĸǣǸŻ鱦žµڵƻԻ͵Ĵ߶
˻Ц͹άÿ˶һΪαļߣߵ²²ţǰ˾ѷǵˣǲͼǲЦص
ȻĽ᱾μӵģοһΪѵĻŮҮҵ֧ߡ˹ȴִˣǰĹҰԾ裬֧ҵĿģѵֻΪħԻðħ
ⳡжǴϵģжǶϵģ
۾ңʵ
ң֪ҴƤ
ɵӦƫڶӣ˸ƣˣмɡ
Ǵӵֶ֧ȸ𣿡ҶЩԾ
ϵȷˣ۲Ŵԣڼֶ֧ȼߣеһŮΪ׵ڻϵ֧֣ǹؼڴеĹںߣһۺϹķ
ڵʹƹܻʹȻǻ͹壬ռͳν׼Ĺ壬ǲԸ⽫еԴΪ¼ƽģһᳫķڹ棬Ʊظܵǵ֧֡
оӢİ˹Ϊλִ֧ӣЩʡ
Դͬ˺Ͷ۹ս֮ʧȥǿѵĻʹħĳսƣ̬ĲأʿڱУһŮɵϣҲһ㡣꣬Ʊϰ£ǸˣӦҵ˼
ӳΪһλʹڲĹ帯ܻڶħвǴӳΪĻͲŸɣʹһģڲƱػʹۺϹȥᶫһɾͬˣڻûȫָħ˵Ǿġ
ǶӵˣͬʱͼħõħԣֻǣֻﻹвԾĵط˻ʲôɸ˵ĿģʱһϷ¥
ҽλܣʹ䱦ƽβŮȵ¡ǵĺȲһ٬ŵŮӶ¥߳վ¶̨棬޹䣬΢Ц¥µ˻ʾ⡣
ŶȻѶŮҲˣŮʹӲڣⳡ᱾ǶΪǿֶ֧ȶٰģĶҲŹᰡЦЦ۾ʼϰ£Ү⣬ǰǵ⣿
ҮҶ˶٣͵ŮԸͣҮʹŮһԼңԿǿһŹġ
˵ûдͬ⣬ȻˣһеĻŮɰɡ
˵꣬תŽ𷢽ͫĶŮֺȲʡ
Ůȴһ״˿Ƴɵĵ¶̾ͳעĿĽ㡣Ů£Ů֪˵ŮصǴ⣬ǸŮͬλŮõɫͷŮ𷢽ͫĵŶˣڲͬ
ǻƽβŮ𣿹ȻƯ֮ǰһؿǰŮ
ȻϾŻʹĽɫʯ֮ưǸյ˹ȣҲѷɫ̫ࡣ̾˿
յ˹ǸߵʯһŮյ˹ҳһ
еڶյ˹𣿡ЦЦٴξӣֻϧŮڻʹֻǸƯĻƿż
˵ȵµĸʹ
ٶ⴫Ȼ𷢽ͫϺ󣬲Σȵļ̳Ȩ£Զӹв̾һ֮󣬽ƺûмҮأⲻĸԣеȻʵܳɹĻŮһǰԼڷ°ڷοɣ
˵꣬شЦ
Ҫץˣϰ£ĻŮҮǵͻƿڣһҪڴŮʦǰסĻŮһܶԸŮŮ
ǣҲҪԸ𣿡һ㶣Ůº͵ӸǰȻûֱӵĽƽĻŮһֱе㽡
ߣѵΪֻǸµŮҥ𣬴һԳµİ˹ǫ͵İǣ˵ŮΪṩֵ֧ĻṩľģŮվһľͻһ
˵˼˵ҮưǣֻǣˡֱԣǴħʦ˹ǰҲ޷ôʱڿҮĻŮľֿǳǿһڲʵʱ˸л˻ɵĻǾͻᱩ¶˸滻һʱ䣬Ĺ̡
ˣֻҪĿסҮͺˣЩֺ˱ƣ˭ˣ
̧ͷͿ췽Ӵų¶̨ϣ¥µĹǻʾ⣬Ⱥ˵ҲŮǺĻŮҮӰ
Ů̬󷽣ǫѷĹ൱ĺøУһֱͷҮ˿ȴĬĬվһߣһԲ
ܿ죬ӵ´ʿʼˣҰĵʱ̲ԼݽԼ壬֮ĿڲţܿͲڳǵ
ϰ£һʵɹɣ
ʱ˹عӱϵ¥ȥҮߣװµӣǺܾأӵĽܹ延ӭأôĻŮ²ȥ˵ʲô𣿡
˹عôҮû˵꣬Ϳ˸ڹңȻ̳
Ů˵ʲôһλٰݽЩô᲻ǰأĺлķ緶ءߡ
˭˵ģΪһλҮ̻ػʵߣǲ֪ΪʲôҮ˵ʱ򣬾Ȼ˫Ȳ£Ȼ΢΢
ǰһУҺ͹һЦ
ҮվҮܿͻָȻߵ¶̨룬ʼ˵
ȣӭλμⳡᣬͬղŻ˵ǻʹ˺Σλ֪аħ߹ľͬѾ壬еǰΪһ˽ͬ˺Ͷ۹ȴսݣаֻ֣ǻʹȻڶԿа񣡵ǵĸΰĵʮ³زΪˡ
Үݽ̨ʼ̳˰˹һķׯϣأɿƽʱѾݽҮȴͻȻζ
ڳ˶ȵؿ̨ϵĻŮҴӺҲȻžװףȻԿҮ˱仯ĻŮ˫΢ز£һڰ֣޳ȻڲϵشͬʱҮշ죬һֻ֮ϣͬʱ뿴ܷͷѾΪ˷ܶʼͦ
ߺߣβʵѾЧÿһͻ΢ĿУ˵ԽԽʱ򣬷βĿоԽΪݽЧҮòͬʱǿҵĿпʼӿɵϻŮ»Լ巢ʲôء
Үôˣ岻̫ãʱǰ̨õ
ûûµģ㡣ҮҡҡͷλһؼʱӦʲôħ𣿲λ𣿲ΪѾһӢۡҡǵ֣һӡΪ˻ʹȨΪ˶Կаһֱһֱսǰǰߣǰǻħħ
ҮԽ˵ԽԽԽأԵĿ⻬ĳڲøأҮַ棬ͨˣһֱӢ˵۾˿Ҳ˵飬ӺԿҮͷѾ·˵ͻ˳þֵſеĳɵϻŮ񻹲ԼϷʲôء
ĻŮڸʲôۡ
ѵѵڷ飿ͻȻô˵ʱըˡ
ӿǰ̬ãԹ˵ͷȻǰ˵ȷʵҵĻǻʹӢۣӢ䣬ǣλڳĶʲôˣǻʹĹ壡ǲ֧ߣΪ֣ΪʲôȴҪǹľٶΪʲôܽڽʤعλֽΣú룬ֹλʲô
㣡ôһƣҮͨ죬ǺԼܷ߳Ӧеȴ޷ƣ֪ԽԽ٣оԽ󡣿ԽԽԽԽҪﵽ߳ʱ򣬿Ǹ߹ԸҮȻΪԼƢҪ߳˫֮ѾʪʱҾ͸оӲǣϣǴӺһ¡
˰ɣҮҰɡ˵꣬˺Լȥ
Χ̴ʧ̾Ϣ
ȥϢ֮ҮȻͬķװǰҲָĽţҲò̾ŮҮ־ȻǸͻʼϸһеŮˣʹСһ֣Ҳģȥһ֡
ǣȤԽǿŪȤҲԽ
֮ŮĽһŹ˵ʱҺ͹һֱͲ˵Үߡ
Ү£ŰǵĽʮ־أأҲӵǲʺϵǻʹһλ˵
ʲô˼Үѧˣ˵С
ҵ˼˵ŮûȤպǹأ
ǣҮһۣϰ²УҲ¼֣
ɲ̫ðɣŮ£վϰҵţǶӵµĻǻҵŶ
ҮЧķ֮һĻŮ˿ңȻҧҧͷͬˡ
ΪʲôҪأʹ
Ϊ߻ȫϰ£ٸʱ䣬ҪĸŮһᵽΪŮ˵ĿУĸоһȥĻ˼
˵꣬߿ˡ
Үһ䣿̾˿̸ףĻŮҮǴСͽܾӢĻŮ־֮ǿ𾪣ÿһϴֻ൱޵ȣòķԭ˸ڳڱȶشѹ֮½Ӷ˸˸˸
ȻĻȵĴֲֻֿܣ¾˸ļҳͻ񳹵ױǿҵĵִԭ˸ѹֲ˸
ħһ൱ɵħϵԪħ죬ͬʱҪʵȫ滻˸ּԵħ֣ʱʩԼħزĵĶǱزٵġԴϴҮҵʵҴһ֮ҵ־ʹ٣ͬʱħҲϣǿмӿ߽ǷǳΣյġ
ȻħǹЭأħԲ˵ڻʹʧȥ˹֧֣͵ʧȥ˱ɡҮ׵ذһ顣
ԣľǾ㹫󣬼Ȼ޷ϼӿߵḶ̌ҪҮסֱַĸоڴ󲿷Ů˵ֱûмɣȴּЧķǡּ顣
˴ֱأַֹŮ˵òƬ̵ĴϢȻһŮ˵ܲһЩһ뵽̫ĻŮһ֮ȼ
ΨһĽ־ǳΪһǧֻᷢĸŮǾᵽһɣҳϣָĿ˷
ڶӵ֧֮£ʶĳЩжҼԺȻԳŮΪ׵ĳΪҮʹޣĻŮؼξս֮£ЩԺܵ˾޴ĴӿΪ١Կ˵ˣȨߣԺĵ¶˵ļŮĻŮҮĵˡ
ΪʲôҪڽֵϣΧõĵƹ⣬ű¶ļŮοͣԼߣҮܵز
⣬ⲻĻŮҮôΪʹ֪ŮҮϾܵ˵Ĺע
˵ʲôǸŮô޲òءô˵
˵ҲǣҪĻŮĳһҪ˲ٵƨۿΪֹߺߡһߵ˶Ҵ˿ڣιλС磬Ưǲģ
ҶܺءĻŮĶ˵ôǵĸŮְΪ˻ʹİ̩ǲӦԼȥЩ˵ĲأϾԼġ
ţţ򡣡Үڲ
Ȼ򣬾ӦôӦǵҪɡ
Ҫ󣿡
Ϊ²ļŮӿͣȻһݣΪۣ潼˵һ졣
˼ҽӿͣҮɫ࣬ʶΣԭ˸˵ĪĳȻܵĻŮִ
ôԸ𣿡ʼ磬ǾˣҲǿģֻеϧΪ߹ĸŮ
ңԸ⣬Ըȥӿͣæ˵ҮᶨҲԾЦҺҮߣڻҵְһеĻŮ˵ûʲôܱɸҪЮˡ
ߺߣ߹ĸŮҮôҸ㴴ģǸЦʶȻ֪سٰɣɵϣ
üԺǻʶһ¼ԺһԼʮ˵ĿһЩĴ̣ԼϸĴΧǽϹ˰޵ƹ⣬֮ɢһӵϢ
ƻ֮£ʮŮ룬ЩŮǶһ֫ŵؾڵذ棬ȷеӦ˵Ƕڵ֮ϡ˫˫㶼ݳڵذ֮ڣɱȫȥͺǶڵذ֮һԶֻһֱƨɣڳ߳ܵӣŪ
ŮˣǱǷֶ°ūܼøץŮ˶ʱѧ̷˵ȫǺѵģϸǲܡԼԺĹ߸ڲһָ˵ķȫƻǵϣҹرǿԵȥЩŮΪԼֻΪ潸ԶԴﵽ̵ٳЧ
ȻˣԴߺҮַ±룬ٿļסĸоϤĸŮݣ˸ɳ
Ҫǣҳݺݼ̤Ҵ鷳ĿŮĿС
ҮͱǶȫ㣬һ֫ŵأһҲܶпƤͷι̶Կ׿ڽλãͷϻŪ黷ͬʱ鷿ϻ˴ǿ13ʱ̾ʹҮһˣһΪȡֵ
ܰôһ̶ֱͺˡҿǰ޵Ү̾˿Զǰ̧Ϊһֻ˲ٵĸǶô鰡
أҮ仰󣬽ŵɫˣŷʵƴŶ֫Цˡ
ߣǳȻһͷĸҶɫҮ⻬رȻͷһ󣬡סڲŮˣʲôŮֻ13ţһ˵ûУ
أ
úŬɡ˵꣬˳ȥ
Ϊͷĸؽ״̬ҸԤʱһ죬ΪͶħʯﵽʱӳЧʱá۸ʲôۣһҪù⡣
ͬʱҲڴǵĸŮᱻŪʲôزأ
Լ֮ҲŴ˷Ĵš
̣һŨҵŮԽȳʹ˹˳Ⱥķ߹ȥȻ13λΧˡǸǣԾԾԣм䣬Ǹ߹ĻŮڵϣȫɣϵر˴Ӻַš
ѾҮӹĵڼأ
ǰذڵذϵĻŮһ³վı˫ץŮѩ׷ƨɣϴ壬仹ֱҮ鷿ͷ鷿ҵ¾Һס˵Ū±ΣҡΡ
Ү侫֮󣬺ܿͻ˸ϣԼֳŮ塣ΪһסĹϵҮ޷֪жٸڵȴǰǸԸĻŮ˱¼ģеĿоȼ
Ưͷ߹ԼŮ壬Үȫ¾ͺĨһľҺһʱڵذϣһˮ̲
ιιҸһ㣬֪ĴС㣡ƨɸҶ
ںֱشһơ
أأأ
ٺ٣ȻǸС㣬嵹ʮаŪ¾ôӦˡһˣЦŽ쵽Ů˫֮£еСһҮȫһ鶯Ȼһйע
أأأס͵Үֻܷ岻Ĵ
ʲôأūһƴ˻Ů档
أ
ȨߣҾŮˣڣֻһֻǾĸӿǻ˴ˣһ㣡
أء
ιιɲҪǰ͸߳סȻٲ㼸ΣںԽԽٶԽԽ죬ȻԽԽء
ڵϵҮҲоһ̵٣ı壬سϾҪĸ߳ȻϲԸ⣬Ҵȴڱܵ˷ţţڴűַ
ȥȫӹȥūúóҵľҺɣҪӹȫӵľҺ˵꣬ӵĴ𣬿ԿľҺӿҮ֮ڣ˿ҮӹҺӡ
أ
ιιӾȻҲ߳ˣʲôС㣬ȻǸ̬ĸȻᱻ侫ӹﵽ߳Ǹĸ
˶ЦǰҮҲΪ߳ޣȻнŵĿжӰ죬׳ջطŰۣסӵĿˮȫ񱻵һ鶯šڵҮѾǸ߰ĻŮһԺײ13żŮ
ڣ˾ƣ֮󣬴Ү֮гˡͬʱҮҲΪȫΪ̶ڵذϵԭȥȨҲûУΪܿ죬ͻµĿġ
ĻŮҮ㻹䵽̶ֳأ
ιĴС㣬ô浽һ۵ˣȻ䣬߿˻ȻҮĶӾһȥֱҮͷʹأΪһȵĴСˣѡ˸õ°ƾʲôӾ͸ÿǵɫ
ţû㣬Ҫϣ˵꣬ߵԱǮȥ
ȻԣոĴС㣬Ǹó׵ؽһ¡ԱЦ˵
ߺߣҾͲˣ˵꣬תͷȻͳһȴҮ沿
һ£λơͻȻһʵ飬ȻһȥҮеˣȥĸҺҺҲ߳İ
ϰ£Үɫס
ŶҿûмȻҪԣЦȻôִ߶ҮѾҺӣеҺȫҮϣҾһԿţǸ۸ڶĻŮ˵棬²׳ۡ
ҺҮ˷Ӧͺ񱻵һȫ죬Ȼ󽹼ػζ塣
棬зӦǱ̬֮̾˲ҲӸ߳Ϊֹ
Ҳ
ǵߺ£ҺйҮϣȽйζ񾭸Һ˷ӦҮŰ׳ջط߳ˮ˫ȼ
Ȼĸһͻ߳ˣ̫̬ˡȺ˷Ϊµ淨
ȵȣλСղ˵ӲҺҺзӦҲ˵һڱͻ߳ඣ
ǵġҵͷ
Ƿ˿ȵĴЦȿֺȥ̨ˣȻΧűڵҮʼһֵŰϷ
һ潼֮ҰĻŮʵҵʱҮѾΪˮ˹ȥǶ˵һ컹ûнʵҪɣѼЧķβζ񾭸죬Ǵ𲽽׶ΣķЧǿңȻڽĸвϸжȡ
ҪǣΪֹĴ߸죬԰ҹΪֽߣԶл˸ʵ飬ķǿ֪ģΪ˱֤˸лΥϸвһɣұʱ̹עҮԣⲻ˻˲ɡ
㣬ʱѾȥһʱϴԸ죬ڵҮ廹Ǳ϶һ̶ȵؽֱ̬˼άģʽ𽥳Ϊıܵһ֣ԭе˸ڲԾܵӰ졣Ҹýһˡ
һعͷȫ㣬˫˫ű̶Үҷ˽ǶڵĸоڵĻŮͺΪһ壬׺ȫûƵڲ˿Ҳãͬʱֿ˫һȫ¶˽λ
˿̣ڵؾ𶯰ϵִͨ𶯰һǰһزſѨɿţˮŻŮ߳ļвɽһϸ߲治ϳ鶯̼ͣʧЧҺɽ
ҵԭǣ޶ȵȥԸĻŮ
ߺߣ˵ҵͼ࣬һ죬һĸ
⣬аĵؾרһ״ģӣСʺϻŮе٣֮󣬽ͨħʯħһǿΧţҮе٣ǿƸ߳
ǶϵĻŮΪ°ͬʱ̼Ĺϵϳ鶯߳ˮֹشŪضǡ˭Ҳ뵽ʵһŰۣ¿ˮ°ڲϸ߳Ů˻ǵʹ֪ŮĻŮҮ
ߺߣһ죬ȫʹڶеżĻŮҮ˷Űۣ°ģˮҮѾٸ߳ʮΣԭ߸ϣ˸壬ѾԶū֮ǡͼļŮһˡ
ʱҮı˸֪ԼѾʲôأ
ȫǻʹ˲潼˰
Ҿ˾ƣҵĲ¿ʼӽħǿħҮ֮Уʵ󣬻ŮϴԾͽһµĽ׶Ρ
Ȼǰһ˸лʱȻ԰ҹΪֽߣ˸Ȼԭ˸ļ䣬ڳʶ涼ȫ滻ˣʱԭ˸ʧȥ˸ļ䣬ĿһͿԱǵĻɺͲ²⡣
Ψһ֮ͬ˸лʱһ˨˵ǰҮ˸лҿƣ밴ʱĻҮѾԱѡлʱˣȻڴʱĳȺͰʾǿϻûгչ٣ֻʩչʱҮŻԭ˸˸滻̣⣬ÿȻĻŮݽ
һҵİȫȺ͵ʱ˲٣ߺߣҸЩʲôŪɶԸĻŮأ




5

ʹɫһȴ潼ҵڶӵķ֮£һοʼɫֵļŮڽֱߣǴű¶·չԼһ棬ͣüŪչʾԼɫŵŽο͡˺Ҳʼڽͷۿɼ
һƬ޷Ŵסӵ·洦ɼû˻Щ˵⡣Ͷ·˺ǰõ˵Ĵٹˣû⣬Ͼ̫ŸԲɸ˵Ŀˡ
ҮڽϣʱʱȻв֪ȤļŮڨЩŮ˷ɧסҮֱʱһⶼĻŮǿص񶥻ȥ
ߣһȺ֣һὫʰɾʹڲҪڡҮ޺޵˵һ䣬ĻŮЩԸ͸¶طÿһסεĿԼݡ
ǣڻУƬ֧Ķ֡һͬӰĻŮ˵ĿǰǸúͶӹȻʱ򡣡
֪ҮĵصͺһȻ첽ǰߣһƻͨĺլǰͣ¡̧ͷȥȻһļԺ洦ɼ˵ԼɭϵͿжĵΡ
ԺƺܴҲԣ˫ȼķۺ족ҡ־ĿλáҮ̧ͷĵջ䣬ҧҧ߽ȥ
߽ŵʱҮֻͬʾʲô·ͨˡ
ӦһҲæ߽ȥ֮Ү˿³꣬ллˡ
û£ұҲ뾡İ㣬Ͼͬѧˡа³Ůԣǳִأֻ˵ʱһЦ
λҪʲô񣿡Ǹ˻û˵꣬ҮһһԣȻ˹ñöԷԿԼȻ˾һɣ֪˭𣿡
ģĻŮ˱ǰŮ˵ݾĿɿڴ˵ҲˡʱҮֶס˶Է죬Ҿ㣬֪ȤؾͰ˵ֻҪһ㻰ѡ
۾ϵصͷ
Үа³ŮĻŮһ䣬ʲô
ߣ֪ˡҮƺе㲻ԸӣȻͻȻñӣлŮɫĵɫȫľһƬ
ģĻŮҮϳʱڻһţΪɨжִˣҮƬɫܵܶļ޺Ϳ־壬ʼ˶·ӡ
ߣһȺСҹҮؿžʧĹǣ˲мͱӡܿ죬˲˲Ծһ˷׷վס˽Ų
ιȵȣǸĻŮôһֵطҪĻӦҲǰһİɣ˶ͬ˵
ôһ˵ҲǡͬҲͣţ˵˵ǰһòĻŮƵŮӿͣ᲻
˿˿ҮһۣϾҮҲǻʹ֪ŮĺͲʾȻɫڿ̿ˮͬߵҮߣȻ־Ȼ§סĻŮ
ϰ壬ƯС˭ǲӿ͵ģ
˿ҮʶȤصͷǣǵģ¡ġ
֪˭ˣ˵Ļû˵꣬Ǹ˾̽죬ǰЩӣﴫķзǸúĻŮһģһı̬Ӱɣ˵ϿɣȫģȻֿʼƶȻһץסҮ˫壬ɫظ
̬ӣҮһ̺֮ӵɧţһĸĻŮŭ׼ֽ˰⵹ȻһӵһͬһϮ˫סỤ̊ȻǴ󵨵ֱָͱҮ˫롣
˵쿪ʼˣϴأҲǣҲҲ㣬벻ˣС椣һλ٣ԽԽȻ·ŪҮͷ
Ү˵շ죬֮ҪƽʱĻŮֱӴ۾Ӵ
죬֪ô£˵ôһĻŮȻԼȫȣ֫һǿҵĿһϮȫԼȻûȥֵ˵ַͺһֻһһǰһ󣬼м䣬Ū
һУҮŮ˰³꣬ȴֻǾرվһԣûκζлһ˿⡣
쵰ҪҮ˵Ĵֲɧţһֱϸ߹ĻŮ˿ּǿҵĿϢأŮ֪Լķβ˸죬ƽʱûʲôоһĺأǾǿҵĿоһȫ
¾ʪˣӺȻЦָָҮ°ֻĻŮǰɫȹ棬Ȼ˵ʪ۴ӷĴڲ£ȻǸеӰ
㡭ȡҮ֪ΪʲôԼ徹ȻУֻеԼĺأʹûҲӿȫҵ壬ױʲô
ôˣСӣҪҪǿȥ
ǸŮรòôӵͬô˵
ԸҵĻŮһ̻ðɣ̤ǰһץסԷ󣬡ţúÿҵ֪˭ҿǡ
ҮСһ벻ԼԷһšֱ۱š󡣽ǰָҮڿ쵽СѨУٺ٣Ȼʪ͸ˡ
סס죬ңҿǡһУҮһźһ˦Үֻذ˱ڵϣ˫ֱذסȷֿΧ˿׿еʪۣǿҵܸ߳ûŮȫͨ죬ȴʹ
ʱ򣬴Ӻ潫ˤ˾ȻЦţﵽҮϣڻŮ˫Ū˼֮󣬾Ȼֿ˫ȣȻֳ˺ڿ㡣
ﲻҪ쵰Үߵͨ죬˫Ȳ˵ߡ
ٺ٣иʲô㶼ˣװ˵˺Էڿ㣬ǰſҪ˺ʱͻȻֻеԼһʹʹ̵ֳ棬°ʹڵϴΧ˶Ŀɿڴ
ɱ㣬һҪɱǣҮڵϣȹ𣬺ݺݵؿűԼ߱ˣȻվǿҵŭѹ˿У־ͽһӵַš󣬽žǹλӷɱĲҽС
³꣬Щȫߣ
ȫ³һ㶣ĻĻ֣
ҮҧҧǾͰ⼸˴ߣ
㣬ƾʲôӣšλ첲תŭ𣬻ӦȴĻŮҮص
úüסҵϣԶҪǣ
ʱǸ˲ףԼϵĻŮҮʱ̱ʵʵڶԲ𣬻Ů£ңҡ
ǣҮͷҲص˳ȥ
׼ôǣ³ں
شΣȿһֻ˵洫ҮŭĺԶȥΧȺһƬĬ
ɫѾˡҮԼķϦһңҲû뵽ԼַӦһﲻһȷ
ʵǰͲһֱæڹҲû̫ģֱԣ˵潸һòĻŮŮǹʱҮоױǰ潸ȻϰйأǸŮΪݵı¶û׷ȥֱܵ鲻ô򵥡
ҮҰˡʱǸа³Ů˽ЩѾԺǱ߹ϵҲ˿ڣ˵ʵڵģĶ֡
ҲûҮͷֻϰ£֪ΪʲôҾò졣ҪǹԹԶڹ󵱸ĻҲˣҲڸʲôСĻ
ŮһȭϣйƵģҮȻᱻС죬³꣬㿴ʲô쳣𣬰ǽ˵Һе㲻ԾҮһ죬ﲻԾû˵
ûУûп³국˵
㡣Ү̾˿ɳϣ˿ˮܱǸصؽӰ˹ߵ֪ģҵĻ֣ȣָ֪˭һֱڹɣԴһĪչǽ̫ᣬҸĶ֣ҪԱ߰ңڰ˹֮ǰסԷͷʵеæ
Ȼ˭ͬѧأ³Ү棬ŵƷ˿ڲˮλа³ĺڷŮԣ˵ǻʹ٣ޣ֪ԣҴ¹ңгЧ⽻йףšɫٺϻ֮ơ
ֵһǰ³ǵʱΪģʿѧУҵƽѧоӢİ˹ҮΪͣŮ˹ڰ³մʿѧУҵʱͽԼΪԼߵ֣ɼ
鷳һѣϻҪȥӦЩǵɶԣһЩճĹͲ졣Үεͷ
ѾԼ𣿡³ͻȻʵ
ǰôˣ
Ƕ˵˾зǷᣬҪҪȥһ£
ʿȥ𲻾ͿˣǿǸӦĶ֣رڣǻҪ֧ءҮü
ðȥӦЩ尡˵ǷۻͬħйأϰҲȥҲӰֶΣ𣿡
ϰ£Үˡ
У³ܿҮվ׳Ĺڷ硱Щ㶡
ôˣ
ûʲôֻǡֻһЩ̫õĸоʲôأ벻Үһӽڷ磬ͷͿʼصıϢҿʼ궯
ڷ飿ҮֹһսڷĶˣڿƵģôˣֵĸо
¡³Ц
ǸøƥĸˡҮͼµ
أѾǸϸʿˡ˵꣬³һ˳ȥ
ʲô˼Үɡ
ĻŮҮսʿϵҹĳǶʱ򣬵ȷһȺۻݽʲôҮ̴˴ͬʱȺڣȺ֮УûзϰµӰ
³꣬󰡣ϰҮѲӡ
ô𣬿ˡ³ЦָָǰȻϰµӰ
ߣȻеҮһֱϰǰȻϸֱָԷԴϰ£οʲô˵ġ
Ů£ֻ·ѡϰǷ񣬱ȴݡ
ߣ˭ţ
žͿԡϰ֣Ѿ׼õħʩħĹ֮£ĻŮҮ˫Ի
ȻҮ;ԼʧȥʶʱվǰģѾǰĻŮҮˣǸԳΪ߹ĸŮΪٵҮ
ɵúܺãҮɹشˣһġϰЦ֣Ūһ°³塣
лл㣬ˣ³ȵˡ̣޵ϳӵЦݣϰµ񣬾һû֪ʵİ³꣬µħʵĵһɹߣڻơ
ôˣ
ǳ˳ͬ˵Ԥһ³ָŪ֮£һ˿˵ŮѲص·ϷСС⣬۽ۣٻͣһ¡ڼ㹻תΪʽĹͥħʦˣԸǵĶҲ׼ˣƺͬʱŮ
Ŷǹ𣿡
ˣСģһֱڰڲ߻ʲô
סϰḧ˸³ҪģǿסĻŮɣĸŮɡ
Үµĺڷ磬ʲôһ˻
ôŪĸŮأ




6ʿ

ʲô㾹ôҪң񣡡ҵ֮ҮӦԵңĻŮơ
ĻŮûȫЦһ£ϧ̶ֳȵƻŲң}ǲҮڵıܷӦѡ
ι߹ĸŮЩʲôɣЦЦġ
ˣǵġҮʲôͷ
ȻˣӦףζʹ߹ĸŮְȥ̷ЩԻʹˣοǡӣؤڿֺͣõĶ󡣡
ΪʲôΪʲôҪ㣬顭Ү¶ޱı飬ҧס޵촽岻Ϸ
ΪˣҵĻӣܡʲô͵øʲôѹ˺˸ɣͱ̺ǸɣûУ
ȡǰҮսȭͷ˫գֵӺıɰˡ
ҪΪһ˲ĸŮĹˣͱҵĻûУżǿʾ
һŮڷſսȭͷͷǵģˣˡ
ôͿʼɡҮҲ˿ôǿŮǵһμʹǾǿ簬³ַ꣬Ĵǿ֮Ҳˡ
Үȴƺһֱڷҵǿϴԡ
ǣһ仰˵ҮұʱͻȻͣ
ʲô飿
㣬ǳ㣡
ҹɫҮҺͰ³һСڡ
ˣĸŮҪ̰³꿴ʶҮЦ˵
˵ûдЦͬⰬ³ĻΪŮԵĵ֣³侲ҷǳ⣬ǸڻڵľӣǵŮʿ°ŴأĸŮǲҪΪ崺Ŵأ
ΪʲôҮһۣΪŮȻڡ
Ϊ֪ΪӰ˻ʹİȣѵ㻹֪𣬶ӿ˹֮ƬɫȫΪսƣ͵Ҫְ⻹һ˰ա
ס죬ǻʹҪְ˰һҪĳЩеڵεĻҡҡҮ˵ȥˡ
ŶҮı飬ǰһһֱϴѾʼʶˣȥ˵
ҾǣΪΪĸŮӦеΣҮǺ˵ģ˵ȻôкңȻ㣬ϰ£һġ
ҺͰ³һЦ
ľܲŮ¡³ǣźڷôȹӡ
Үշʣͱ³Ƶһݶ棬źɫİ³޵ŮһƿҮۺɫĶȹɫߵβŵҮɫڿ㡣³꣬Ǹʲô
ϰ˵֣˵ŮеĽչ̫ˣԴӽʼЭĸŮС˵꣬³׼õĲϽӹһܲ˿ȻаЦŽЩܲ˿һҮѨ档ڵĲʸҮüͷ塣
ʲôˣȻ䣬Үԭ³ܲ˿ͬʱָԵҮѨŪ˼£еܿ˷Ӧ³꽫ָʱճҺ
ҮŮѾˣʶУԶԶûдﵽʵĸŮ׼˵ţ³ؽҮ˫ְһˣһһ£һ˴СĿռ䡣
ҮͱռϣĺϵŻŮ˫֣βĺĸʹȼнͬʱӰڷĴϣҮˮƽͷǰ㣬°ޱشſһϵм䡣
ˣǲǾĸŮһˣ³ЦŶȹ˸󸾵ŷӦĴ˼ķʣµζԭǸªǡ
Ǹķ羰Ҹ̾Үĸһ֫ںϣȹӱ𣬺ɫ˿ڿ㱻ʿؽڴ˽λſûŮ߳ܵ}ͽ͵Ťƨɣͽջˡ
ˣ³ΪĸŮҮ¸ʺһĸŮΪΣ
㡣һ˻֣ƺνҸⰬ³󡣾ܱϴԹ³ĴûʧȥΪϴԣŮ˵ĹǴϵһûŮ绢ʱ򲻽ңŮ˶ܻв
ԣΪһĸûŮʿ׽һЩ˵꣬³һ֣Ϳڷ类˴˽ƥߴĹһˣֵڵͿʼ
ڷ磿Үһе־壬ŮŤβŬΪƵԭ򣬿ǳˣͺһһ³껵ЦţұΪһϷܿͷҵָ
ֽҮѨĺܲ˿һЩ档ŵϲõʳζĺڷ̾˷ӦչȥñᣬսϢҮһԿԿŮ
ţȷϲʳ֮󣬺ڷڴսԼŮˣӲ˲ҮβʱŮ˷ӦҡԼȫ¶˽ͺһ
סס֣ڸʲô
ʿϰˮζƽʱҲһЩġ³˵꣬ͿڷѾȲŮ˽ȻͷŮͼܲ˿
һЩܲ˿ĺܲ˿³ڷҲ޷ζǰĺڷ磬ҲԸŹǰĻᣬִزȥŮſͼеܲ˿ɿҮˣսⳤͷζдѾеȫĺʼأиΪǿҡ
Ҫˣ㣬ҪˡҮź
ɲУ˵Ҫʿϰζġ³˵հ⿪Ү°ĲλѾʼˮֱʱ}ֽҮ˽̺ڷʹҮڵĺܲ˿
Ҫ㣬ͣ£ͣ£ҪҪˣϵĴ̼֮£°ĻŮ˫ȼ䲻ˮһ߳źܲ˿ĺڷ磬ǳϲҮˮζʱʱȥ˫ȼˮϡ
ڳ˴벿֮󣬻ĺڷֱӽŮ˽ͷȥĺܲ˿ÿһʳʹһСڷҲ޷Үڳĺܲ˿ʱҮҲĸ߳
Ǹ⣬һάġؿŸ߳ر֧ںϵĻŮҵȫȻ޷ƽʱʢ˵ӣԺߵʱΣİһᵽˮζ˷ܵĻ̫ˡ
ˣлл˵Ŀ佱³ܳӡ⻹ûнأҾҮ»Ӧѧηʿ
ָʲôף³лˡ
ŮҪѧΪʿϴ尡
³ǽҮ֧ϷȻˮϴһ֮󣬾Үѹ·ȻȫͿϰɫϴˮ֮ϲĭڰ³ָ֮£ҮﵽϣȻſȥ˫ѹԲһ
ʲôôܲϴҪ˫ſסȻǰҡ³һԴ󺰣ͬʱó̱޶Үıһ顣
ǣˡҮæŰ³޳μнѩ׵ŰݲĦڷ塣
ҲҪŶ˵һǡ
ţ֪ˡҮһϵ鷿Ϊ˫ץĹϵѹһԲ򣬿˼ˡ
Ȼһ㣬ҪŰȥΪϴ裡³һǡ
˵㾭Ϊϴ𣿡
ˣ³
ָϵġ
ƽ³괹ͷ
Ŷ˵ѧԺҵŮǻͬءЩ֣ΪҲǹ壬ƽٻȥ
}ȥлͷء³޺޵˵Щ͹ƽҪõ}ͨ˹õǵʶ
ȷŮʹΨã㿴ܺ޹壬˵Ͱǹϵܺáʼ磬ҵ˼˵㲻ҲμӶԸļƻɣ
³˵ūȫ˵³ȹʱҶĸǳ⣬һȫȴԷӵū³ҵһһͷ˿ϣ׾ϴƥĻŮʼ뵱ҲΪūһ졣
ȻСҮԹûпܸУһȫ߳ܵΪԼİϴȻ޷ϰߡ}Ү׾ŤӣŰ³˼ȥ鷿˫ȼ˽ΪڷϴëĦҮո߳ܿ˵ڶηӦ
Ү䶯Լ壬΢죬˫ȲĦ˫Ҳʼźڷĸµĺڷ磬ҲѾϰŮ˵Ͱ΢΢ػζӣƺܵӡڣͿˡ
һҪĲλӸҮ̱³סˣȻָָڷѾΪŮ˵İʼ
Ү˵ͷ˳ӵſڵϣȻ굽£Լĭ˫ŪڷҮһģǿסһһΪϴֱŪݣˮһһϴɾ
ʿҪܲסˣ㿴ôɡ³˵Үˣԥ£Ȼתſںڷ縹£׼ͦƨɣ׼Լʱ³ȥһš
ôôʿ𣿡ŮЦҮãԵı飬˻֣µĶһҪãɡ
Ү˵ͷһԲתȻֿʼսڷȻϴζȻ˱ǣҮüͱ۾һںȥȻʼ˱˫Ҳڲͣظ
̶ȣ³꿴Ŷٶ۵ҮԼһ}סգһ}ץҮͷȻþÿĻŮž޴棬}ԿҮžֵ۾һҲҷƾ³ÿһζֱһЩݵĻŮ񱯲ҵӣͷ졣
Ȼ}ڷ罹ɧĻŮɫףҡͷȫɫ³}ЦţȫȻûзֵ뷨
ͻȻ䣬ڷ磬ҮͰ³ͬʱսŨľҺһȫĻŮֱθͬʱﶼճҮ̣һͿŮԼմһſˮһ
Ҫúڷ𣿡
ˡⲢζžͷŹתǴȥνְɣ³꣬ҩƷ׼˰ɣ
Ȼˡ
ҹɫƬɺɫʱֳĻڿͣߺ˺ۼڴˣ}ЩƬǳԵķ³Ϊֶ֧ҲΪŭĻŮҮĻ̡̻ķ粨Ա̸ۡ
ͻȻ䣬ԶֵӰƬɫ̸ֹۣͣǰĿۼһϡ
ǰһŮȻſĶ񣬵ڲסഺòȻǲڶİӰ֮УȻϳŮ˲ǱˣǻʹĻŮҮ




7»Ů

⣬ⲻĻŮ𣿡ʹ׶ķڣۼ˸˺ڿͣŮ
ҹɫ֮£ЩԾںڰǷ׷Ǳ˴Ѱ֣йĵĿ顣
ȻĻŮҮͻȻƬҹɫµǻֲ̿ؿڸߴսϵҮʹżξƬǶ߸ϵĻŮǳ˷ߺ޺Ϳ־塣
ں棬ԶԶؿ˿ǣһЦЩ˷ҹǸ߰Ůʿ°ģǻηӦأ൱ڴ
ιĻŮǸˣǲǰ³ڴŮôˣĵۡ³ȫΪǳϰǵۣɰͦأ˪ģһֱϬİ³Ҳ൱
ĻŮϣһӷŵԾ˵һߣҮóһ·¶ȵر飬ݷʣŮΪʲôͻȻ
³ַܸ߳˭ҲϵݵĻŮǶ֮ȴס˫֣ڱͬʱ˫Ҳذʹûпռıˡ
ΪעĿĽ㣬ҮȻΪеĶϵĻŮһĽŵ̬ʱȴԵͷշŷۺ죬촽ջʲôһ
ιҪ¶ôӲı飬ɲĻŮﵽҮ˵ҶڿأǧҪǷ°ˮรȻҵϾûˡ
Ү̶֮޺޵һۣȻһԲתŬˡǲ뵽µĻŮʲô裬³ںڷ米ϷһرһһСļߣǽĻŮ佳֮ͿҩȻֱǰѨ
ʲôҲ֮µҮÿһεĿУͬʱѨǿҵйУΪľ޴ȴ񡣸տʼʱ򣬻ƾ־֧ţߵһ뿪ʼҮѾЩܲסˡ
һǿҵĿУһйı⣬޴Үòҧ֡һӵʱǵĿɻӵؾۼϣĻŮֻһֱͦ壬˫ȽнŬ֧š
òĸŮתǵʱҮ˵
УжòܽҮŴҪֲ֧סˡ
ĿĵһҼԺһϤǼҵꡣ
ôҮԶĵ·ϳ˾
ˡҮ͸ˣյҶߣɵ˵ңȥ㡣
Ŷҵؿ˿Ү벻һֱ۸ڶĻŮҲ˵һ죬ǣڽи߹ĸŮѵҲеһ
ǣĿŲסˡҮıҪ޳һ
Ҫű㣿Ҳؿ˿ѾܵؿҪҮ
С򡣡ĻŮ͵
űĻ϶У򡭡ҺȻ뵽һа⡣
ĸŮѵӦû߳ѵһ⵹Ǹ⡣ҶԱߵİ³ʾ˼£³ҵ˼߹ڷǣһΪڰСսɫëԼҮϺɫĶݷڽΧĻ
ҮͿԽˡ³ЦŶҮ˵
һ˶ڣǵС·˺ǷϵصڽֵϣǷϲѡ߽С̽ĿۼϣЩƺûʶ˾˭Ҳ˸ܵζ³ЦŶҮʾʾ⣬ĻŮ˰죬һ΢СĶ
ƥǰһ˲ʶǰͷǸߴɫս֮Ȼһʪۣϴ£ƥĵ·һˮҮȫ͸ˣںڷ米ϣ֪ǺãҺòû˷ƥµʪ
߹һʱ򣬺ڷͻȻʶʲôŮ˷ζ˹ıӡڷ翪ʼҲƽȣʱʱصĴϢ
ڷ磬ڷ磬Үͷסͼսû뵽ڷԽԽ˰ȻʼСȵĻζӣչ㡣
ҪһỵģҮĵƲסƽ⣬Ůֻܽؼнѵȥ
ͬʱ°ļ߲ĥ壬ŵĺˮ£ʹöճϣǳгĻŮഺ޵ġ
ͣڷ磬ͣȥһᡭںڷƨصسһ֮ս˻һȻűסĻŮʼһ·
ں棬ضǰΪкͱжĻŮҮںڷ米ϲϷ岻ĺУرڷĻŮȻѵصûײˣȴչڽֵΧһȦһȦ
ߵƹĵط˶ע⵽һֱ߹󽾰ĻŮذ˫˫ȣūһϣÿһսԾ𶼻ᴫҮǳԵ
ǻؿҮ°һĶֱǰѨĴȴ͸Һεϣ˳źܵ㼣һʪ
ڷɱԽһƬһƬĴԿҮҵԼʧۡ

û뵽ڷȻǻҵսȷͬѰһƫƧĻŮҮȻϣѾΪ߳ʧ˹ȥصϣ°ʪһƬһСˮ̲һڷصͷʳŻŮҺ
ˣҪ𣿡³ҡ
ŵϻԲѵĻŮʧȥʶҮмֿɰ֮ɫһ뵽ʱҮΪŭ𣬡Ϊأ
ƬѾֵ÷˰ܶҮкĵڵء
³аЦЦ˵ظԸŪ߹ĸŮɡ
ûȻôŹļƻſʼءó׼õע
ҩһִĶƷܹߴøУӵǿҵĴЧĿмΪǿҡ
Ϊ۸ǳˣһڵײڼڼ㣬ԴӱʵȻͺͨƷһǿҵ
˴ãǾǷʱ˵Ľ½һ룬֫þͻ
ͬʱʱڴעĻɰٷְٵҩжԣ䶾һ
ҩ£׳ݿֱӵ˵Ƿǳֲҩ
򵥣вԴ󣬸ûԴ˵棬Ӻηһա
ʲôŮĲĻŮļԺ˫ȼķۺſڴʱΧ˴ߣ˺ڿͣ³վ룬ĻŮҮūһԱߡ
ŶҵĻҲ𣿡³һ䣬ǵ۾˭
ǣʹǰ³ˣҲ̫˻ʣʹˣҲӦɻ
ûôǣشΣ˭пܳΪڻ³ЦǳĴӰ˹İ˹ʶ֮ڣʸ˭˭ǵƬ³֣
˼˵Ƕӵ˼ƺʲôڻŮǲȫпܽʲô
ǣ³ˣ㲻̷Ů𣿡
ϸûбҪ̷֪ʹĳһҳԱ³˻֣һЩˣЩ˲Ǳˣǰ챻ŭҮߣҪȥֵڿͣӲǣһķ³Ӧ֪ζЧҡ
ǣǵģ³ˡһ˸ϽͷӰ³нӹһעȻߵԲѵҮߣһ˺˻Ů·¶ഺ鷿Ȼͷ鷿ֱעеҩ
ٺ٣۸ڶĳŮˣΪǻŮͿҰҪӵ֣ôˣ˶Ү˺⣬һŪŮ鷿һ߽һƿҩעȥǰٷְٳҩⶫ֮ǻŮҲóΪӣ㻹ܸ߰ȥ
סֻһĻŮúӡ³˵ꡣ
Ȼóһˮм¼ˮֻܼ¼ʵ۾
Щӣ۶ԷǲĻŮû˸ȥȨֻǼҪֵˣһеȥһúڲҮ۾ϣȻһ˶׼ŮĶӾǺݺݵһţѻŮ߳ȥԶ
ҮƲһڵϹ˺üȦͣʹӻĻŮǰһƬڣе޴˵Ϊʲôʲô
ǰҮܵصֿȴΪעҩ½ԭ򣬺ܿͱ˰ڵϣ·棬ĻŮ֣壺ɫĳɢڵϣĵĴŴ֮Χ˺ܿ߹忪ʼа
ĸŮ죬ҲѵһҺֹҮʱ³꿴˿ңҶͷʾ⣬óһҩߵˡ
⣬ǵģˣԥһ֮̽ӹעȻܵסҮߣһֻ鷿Ȼͷ˽ȥٺ٣ƿҩ룬ʥŮҲóɵǵְСŮõҩˡ
ҩأҮһ̻ΪȻ֪ҩĶ֮ڼǿĳԼɱҩӱܵá
ÿҶֹҩڻʹҲͬŮһֱڳɨڵҩԴͷҮû뵽һֱŬĶƷȴõϡ
ԶţǴŵҩΪʲôôŬȥҩƷˡҩעҮϾͷ˾ҵı仯忪ʼ΢΢죬ͷüͦٲҲԽԽء
ԿóҮŬǿ͵ľȥֿҩĴЧܿͿʼ˻ӺͻĻŮĶԽԽ񣬵ҩѾʼ߲ǡ
ޣǸҵĸĻŮҮڷĳ̬ʱһؤģͻȻ˿ˮҮϣ춼ڷ崺ʲôʹǿܹˣÿ궼սи˰ЩȨϷȴӶȥĻ壬ȥɣ㰢˹µ
˵ûдŮȥɡԽ˵Խ˼Ƿ׷׳ĻŮҮ¿ˮܿҮ϶մ˶ĵҺҩ½˽ĻŮֿʼŭȺΧ뿴ޱȡ
ǣЩңһסģҪң嶯ҪץסҮȴͻȻܵĻŮĵֿҮȣһһ˵°塣ʱһҽУʹҺý½ԭǸ°ûб߻
ˣȥĻŮϴԻ⿪ġ³ע⵽Үּǿ淴ȥпҮưʾ
ҪҪֹͣ
ִĻͲǵע⣬ǵļƻͲɹüóƿҩ
ǣˣǲ̫ΣˣĻ̫ˣк֢ġ
ĻŮҪĵ顣һ˻֣üؼķȥõ˵Դ߻κ˵ĵֿʶһЩʱڳΪһͷβżļĻͻǿҵݿע߱ȻڶʱΪݿԶ
ǵģˡ³ҵ뷨ӹעȻֿŭȺ̵ؽҮͷγȻ󽫵ҩעȥ
أأǿסҮҩ̷ЧãŻڷŭʱѾȫ֧ˡ
ֻҮҡҡλΣȫڷԸеϲºˮû˲룬°ҲѾʪ͸ˡ
ߣǲҪĻŮ㻹߹󣬿㻹壡Ǹ°ĸѡһ̲סˣǰĻŮԸе̬ȻﵽҮϣôŪ鷿
ٺ٣ְִ׵ӰǻŮƤá˵꣬ͳѵȻ⳦һץҮ鷿м䲻Ȼ壬ǲ̬ʹСá
ҲŮζ̲סˣߵҮȻ˫ַֿĻŮ޳ȣĴȼѵϣȻҮβͽѵ˻Ůڣǻ𣬹Ȼ񫣡
벻ܲһŮߺߣЩ߸ϵĻ壬ȻҲ٣Ⱥ鼤УһҮͷҲԸŹһִĻŮʱҮŰۣص֮
Ժſڣʱ˿Ļ᳡߸ϵĻŮҮȺ鼤ߵΧм䣬ߣؤοֵͣͼǾһֻֻʵҰһĻŮϷйʱҮҲͬҵһŪ߹壬ӭ˵Ϸ˵°ˮֱ
һеһУ³ˣüˮӲͬǶȼ¼




8ū

ʹζλڡ³ϣ˹籱ϽӹϵĶ۹ءħ֮³ǡΪƬϵңʹζʷƾãһֱζԻΪ𣬻ѪͳοҵȨģΣº;ø
ڻʹζͳ˼ϣԻΪģӣͳݣᳫΪ˻ʹҳϺͷףԴΪһǿ뼯ȨӰͬˣԼϵĶ۹
ڻʹĻżһϰߣ᳹ӢĻҼŮӳʼ͵ųΪżΡ
ʹʮ³ڼ䣬ҳԱν˲ű۲ŴԵĴӰ˹ıĶӰŮǸǲɫ汸
Ů˹²ܣξ˫˳ơŮȽ𷢽ͫ߹ޣšƽβƺš
ŮǻڵɺɣԸ߹ᣬ֪ԣ׺
СŮĻŮҮ̳㰢˹ľӢͬʱֳഺŮԾͻԸ߰ãǻʹһഺż
ܾʹһֱͬ˺Ͷ۹õ⽻ϵҲֹһγɾͬΧħ³ǡ
ǰħ˥ͬ˺Ͷ۹˴Ļһαǿҿʼֻ֣лʹζΪϵʷԨԴȻִħ³ǡ
ڵʮϻ³λڼ䣬СսʮΣȻǣħ׳󣬵ʧȥֵ֧ĻʹԷսùʼƣʹƶӣΰʼңʱͻȻأȵĩһӰ˭ǻڻ
Ӱ˹㣬ڶŮɵ֧֣ڹֶ֧ȴӰһħԶϣ˹ͬŮ˹һͬʾħ֮ڵ˥Ĺ˹Զ۹Ѱº뵽һ붼ȴҰĲĵܵܰõĻᡣ
Ů˹ʾ;һعҮϷޣ£ȴͱһֻᷢĸ߹ĸˣ뵽
ḧһ˫ȼ䣬˱İ³ꡣ
ŮӵĺڷԸе壬ҵĿ£ϴҪģɫ˿ߵɫ۳ס޳Ĵȣѩ׵ںɫӳ֮Ե÷ġ
˭Ҳ뵽ġɫٺϻ³꣬ǸܸɵĻʹ٣ȴȫΪһҰ˳ū
ˣ㻹𣿡³ҺһЦضңޱȣȫȻû˹ڳָģ
ת̧ƨɣĸһҸ㡣³֮û˿ԥ˳תȻ¿ӣ¶ԸеȣȻջʹ壬ֿ˫ȣ¶ѵѨ˺ݺݵظū
ߣ͸ӡЦһȻǰ϶´ֱ̧³ԸеѩƨɣѾʪ˵ⶴ˽ȥһȥͷͿԸܵ³ůĿУڱھͺҪҵڻһһְֻס³壬һַֻ鷿ϣʼŪʹ
³鷿ŪñΣȴһ㲻ܾһĸԸرŮ٣ѾҵϴԸ쳹ױһˣһȫӺū
ˣ˵³꣬³̫ˣܵõ˵ҴӺλһߺݺݵسŮٵ壬Ů˲ٵǰ˫鲻ϻζһʱʱƳ鶯ѩ׵βÿһγ򣬾ͻӭ³
ڴʱ⴫һ𣺡³꣬Үȥһ¡
͸˹³һعͷȴ뱻ҴӺݺݵزһ£ٲԾ÷һĽС
³꣬ôˣ岻𣿡ƺܹУԷʹš
ǰһشĩ򡣡˵Ǻݺһ²ˮѨ˽п͸˹ǻʹĿţͬʱҲǰ³ĩܵӻǰ˽Ҵ˼
ڣҲ뵽ŵһߣòĩңݵ˰·ĸһ壬뵽ҵоһУҸȥǰİ³ˡ
ǣǵģˡ³ͱҲˮֱŬסУ⺰֪ˣ͸˹ȥرŮ¡˵е㲻ʣԺ͡ȥ
ôˣܲԾŰɣ³ꡣ
ˣϢͺá³껹û˵ԶҾ̲ס֣ǲϻζһŪȻᶺŪ١
ˣֵġ³عͷȴڿҼŪ
ʱַˣ³꣬Ȼ뿪ԽԽˣΪʲôʲô𣿡
ûСˣĴ³̲סС˵
û
ҪϢҲҪһЩ룬͸˹ڣ³ס˵仰
߰ɣϾͻȥҮµġ
𡭡ƺʧ䣬һٶȿڣΣ³꣬Ұ㡣
˵꣬ߵϴ뿪ĽŲڣҿʼ԰³ĳ̣ȫľҺעҵŮӹڣ̱ڵϵģһйĿС
ˣΪʲôҽ͸˹ĻԼأһ³תҡ
ŶԸĩ𣿡
ҺѾûκιϵˣūˣҵģҵȫ˵Ķ³꿴ҳճյ˵
ҿǰһ̬İ³꣬ǰȫŮˣ˵ȴǶһĴڡĻʹŮ٣һֱǻӥȮĻŮҮ֮£³ͬ͸˹׷ĴºڰߣһȽҴΣֱһзҵʫ˵ĳΪֹҵڰյɹġ
Ϊƽ񣬽ΪҴ°ħоֱǸʫ˿ҵҲл߳ΣȻҪ£ħ³ǣҼ˰ħĴʦ˹ҶԿħĲܴӴұ³ǵħ׳ҳϣΪħʹΪħĽۣұֹʹ׳ֶͨΡ
³꣬ϴʵĵһƷھʧܣԼĲʱ£ڳɹ˵һϴԸ죬ᾫĻʹ٣׸ҵרūͬʱõ˹Σӵһ¡
³꣬ʹӥȮҵĳʱ£˸ȫ滻ΨΪūۣ׳ΪԶūǱʹİ
֮ͬ͸˹ĻԼϵһΪ˱ݺҵĹŮһҪҪͨ͸˹ϵõʹ鱨
ֻһСҵĶֿҵĻ壬ҵıӻ߹˹ҲǱϵôңʵŪĻŮ֤ݶǵĺϻϵöǻšԣҲòһ㡣
³꣬ת֮ɳϣǰɫ߹°ѹˮĹˣоһָĿУӺҵŮˣȴȫΪҵūߣϣһҪһЩڵȨߣҪ׼һ£ȥЩˣȡ֧ҡ
û⣬ˣǣ˵ġ³Щɻؿҵ
ҵūҪȥЩԸеȥΪ֧ߣûУ
ǣˣˡ
ǵģӦ³ȫӵģܻһЩԴڵҲǱĴۣŮ˵ľ˸ѾȫҲûзĻˡҵūҵ֣ԼΪǰ;Ĺ߽Щѡ
ǣҶı

³겻һĹūɵúܺãΪٵͨϵͬʱԻ¸ķ⽻ŸԼԸ˵壬ȡһһµ֧ߣҽ빫
ȻֻҪǵùϵȻ棬˹˹رǻʹζǿ֮⣬Ҫڣڵ֧߲ǱˣҰĲĶӰȻ֮ǰټңҼӪ
˵Ӱ˹Ӣ۵Ļۣ粻ڵڼ䰢滻˻³ߵŮνϻġ
ͬʱ»˴֧֣Щܶ඼ǰ˹ߵĲߣʹȨ߾ۼĪֶ֧ȡ
⣬ΪֹŮضð³󵼰˹ʵɫɳɱ͵ϮŮȻհɱһ黹˹ȴҲͣͲǰ
˵ʱ׸ЧҵĶ˭ˣͣڻʶĻŮҮҲƿأŮͳ˱ҪȥĶ
һжڶӰĲ֮£ҹ⽫ڷ³ãЩ裬ͬʱҩӰ죬˽´ҮӰһõİǱж
Ͳ֪ܵˣȻҶеİЩĵ½;ҸԸѡߣҵܼ򵥣οסĻŮж
ҹ˽˵ĸۡھٰһ罻ɶ
ڰ֧£õһλҪһȨڵƹԻ͵ϣᡣ
ⲻϰ벻ڿƽˣ˶ӵְ֧ǰþӸҵĹǣҲʼת̬ȣӽԺҲϰ
Һλ˺ġҾƣЩ׸ƵĹ¾
ϰ緢õӺ͹˹صʶǸɽһİ³ҲۺܸรǻŮɵĺร
ǰʸȨƵĳ̬ҺЦϾ³ΪҵһʵֻмǿȨ߲˽⣬Щ֪־µİ³꣬ʵֻſҿ£Ūʱ֪ǻʲôӦ
ЩαĹˣҲʼһΧߣ˵˶ĵķлȨߵĹӣʦڱ֣Ůȹշﲨζʳʵˮҳ֮С
Ȼ󡭡
űһ߿ĻŮҮΪ׵Ļʼҽڵس˽ڳĹ̷˼УСֻ߲ӵһߣݷڶĻŮҮŭ
꣬ҮŮôҿǰĻŮǴŮԵ̳ãҮУжǿȻϲķ۰Ļʼҽӡлӡ£°ȻഺϢĶȹɫȹҮٵƯѩ׷ȱϣϴóߵѥλʼСŮ䣬ȴ
ϰ£ּˡҮߵǰһֲһȻϸ߾ٹͷץ
ĻŮһ£ӳԱɢڳĹץ
Ȼˣһ֣Ĺ̷лųѥ׵Ķ̽ųҮ̹ȥĻŮֻһȻһϵľƱһ˦˳һϣŲ˹ȥһ˵ĹȻϸ̴˶ԷȲڵϵĹܿʹô˶ĽӴڵϡ
ߣһȺʹ档Үߵ𽣡
ĻŮҮƾʲôץǣʹǻŮҲܡ
ץ㣬ʲôҮݺݵصŵڵϵĹ壬Ȼһ״ҩ벻ʲôɣҩڻʹ̣
ûУⲻҵı⣬Ү£˵ָʹôġҮɱ̱˵Ĺæġ
˭ų򣡡Ү޺޵һţȫҴȥ
˵仰ʱҮ˶٣͵͵ת˸΢СĴϢȴҿβЧڣֻҪһͻȻЧֻǳ̶ȲǿҮǿþѹˡ
Ү£̫ãװĵʡ
죬Ůû£ֻе۶ѡҮݺݵصһۣסϰ£ûץİѱΪһʹ˷Ź㣬ҿɲڴ޹ءʵһ㣬㵨ʲôٶĻסڱء
ڵҮװΨΨӣȴһЦ
˭ĸһһ˵һ߾ͻᷢ飬˭ڷ³˽ҩҽġһпǶ
ҹֻҪһ֣ܽ۸ڶĻŮĸҲô¹¶ҵϴҪǣڵȣһϷ
Ȼʱ򣬰³꼱Ҵ˽ȻҮ˵ʲôĻŮʱɫ䣬һ˹ȥڳĹ嶼۷׷ף֪ʲô
ҺϣʹȨ˷츲صı仯




9ƪ

ҶѪ˵ǻʹζʷΪ𾪺ͷŭĳ֮һһֱΪż󣬵õϲĶŮȺŮǾȻͬʱУҩʵһϢ̾;ٹ𾪣λŮֿ֧߳ʾ
ڻأһֱλŮϵĶӰѶ֮󣬼־棬ͬʱĻŮҮǿҿ飬ѹΪλŮѺȫ顣
պ󣬰Ӱ˹УͬʱŮѪͳд˵ŮǻѶһʹ´ϵ̾װʾʹȨӿ֮ʱŮȳָأϴӣ׮ʹʷĻҳһǹλŮָأȴǴϵͬϵʵƴ
գ֤ݳ֣ŮȱԶʼΪѹߡ
Ů涾¼Ȼڵ鵱УΪ
պ󣬻ӰΪݴְͬʱԶڵ۹ءĴӰ˹ع飬ⳡȫġҶѪ¼һ䣬¼ԶԶûн
Ů֧ȻŬΪеżѣŮ˹ٲԶפ⣬񣬴Ӱڵ۹˵ĩ
ΪʲôҪҮ£ǰڣܶ˶ʵһ飬λŮ֮УձȨİ˹֮⣬ԶеľĻŮҮҲ׶ΨһҳԱ
Σϰ¡žƱЦһסǽΪ񿴣ҰΪ˽Թ档ͬʱҲΪסһķңֻҪĻŮӵɣΪĽǱߵĻҾͲ᳹׼𡣡
ǣ£ĻŮȻᣬ²ܣɵϣҼжôεĻͺñȡһû˵꣬ͱס
˭˵ôβܵģСôСǶҹһʱɺ޵СرҵʱˡЦЦ̯֣ϰ£Ұ㣬סҪ㱣ӣϴԽȱͣһµҮ˷ĵҮûУ
㶣ֻͬ⣬ҺСŮֹϵüһʱ䡣

ҹɫҹ磬ѾöӰ֧֣ЩҲߡΪ˰ĲҲӵʽݣͥħʦҺ׾Ϳ뵽ʹڵһЩȨμҵ磬˴˵¡
ԣʹЩĻĹǸȤģĪȨ˽һּˮָ߼۵ˮӵиƺͼ¼Խͨķʽ¼
ȻΪʮϡٺ͸߼۵ԭӵмˮ˲࣬Ϊ޷ĺͲõĹϵʵüֵߣԼˮǸ˵һݳƷˡҵ˽˽Ȧּˮȴе
ŶµӰϴǴʥͬʿҽ佳ʲôأʿһ˶һˮ໥ۣǸüɫǡ
ѵĹ뷿ƨɣǰĴڴϣ˲٣Ǻǣ˵ˡ
벻ĻŮô˵εĻҳ᲻˵
֪ҪеĻͲ˰ɣĻŮһֱ͡
˵ϰһҲа취Ȼܹ㵽Щиóˮ˻ΣͿǸ۸ڶĻŮ˳ˣٵʹ졣
Ǻǣ˵ûдǸŮǸýѵһ¡ҲͬΪǶĻŮ³ԹҾͷǳϲǸĻŮڼԺĵ£֫Ƕڵذдʮţƨ˲ٵӣ˾͸߳
ô˵ģĻŮڷ³²ٵӣҵӣ֪˶ˮӰ˷ܣƥкڷɣǻŮһֱս˵껹񫣬ּһ䣬ɣӦòӡ
˵ĻŮѾҩ񫣬ǲҪѻȻ֪ء
λЦŴ֡
סŮ˲ĻŮҮֻǸͬŮˣסǵͣȻҿɲܱ֤ҮĽǣҶ֪ĻŮĽһֱܿ졣
˵˭˭͵أ΢Цŵ˵ͷĴŴ򿪣ĻŮҮȻͬǰһɫװ磬ٵشߵϽۺĳͬĶȹƮ˸档
ⲻĻŮҮôпæȥӭӡ
£̫ͣҮһû뵽黹Ҫ㣬ϰ£סΪΪͥħʦΪԺΪˣҴһʼͲ޳ɰ
Ү¹ȫ֣ǻŮֻССĹͥħʦ
װǻˣʲôϰ£һͬΪҸЭΪʹʹңȻŰǽ޹ģΪŮҲҪֹؼʱְȶ棬ûУҮȡ
ǵģ»ᾡȥѰҩԴ
ҩֶӦԶһʹʧҮ˵仰Ȼ˰ЦĻŮЩ֣ɻΧĹ壬ͼǵЦ⡣
ȿȡҿ̿˼ĻŮһߣҮ£֮ǰ׷ļٻŮ¼²鵽һЩüĿ
Ҳǵίй顣Үһ죬ҵһۡ
Ŷ¡ҹ
ȵȡҮ˶ţ鵽Щʲô
ǡҹԥŮ£Ҿȥһ±ȽϺã֪ҵ˼
һݵı鿴ĻŮȻ߰СŮˣҧҧȥа³꣬һȥ
£³¹ǱɳȥҪŻضҴսҮĻŮϾ͸ֳ飬ѹС
ãͬһȥ˵ͷҲأһ߿ˡ

ΪʲôҪ
ʶķڣȻһƬƽԴӶӼλ֮Ƭһֱĺɫشݷ̵õ˺ϷλһÿοӣܿͳΪ˶ĵ֮һ
˫ȼķۺ족ĺ֮ΪעĿĵط
ΪʲôҪſڣҮݺݵصһۣȻܴ󣬵³Զȱ˺ؤֻҪϴסû˻ϳĻŮҮȻҲС
Ҫҵ˾
Ϊʲôʹȥ
ѵö֪Щ𣿡
仰ȻҮߣһۣȻҵĽŲֽǾƹݱϣվһͬŰɫˣĲϽ棬ǰȻ׼õģöҸ
ǸúĻŮһŮ˭ʾҮҪڣѯʡ
ٺ٣ϴҲǴǸӵĴޡ˺ЦЦս˵ĸԭǸ壬Ϊ壬û䣬Ǩƻʶ;бһǿϴˣҲȺǿץȥ٣ȻŮҲ֪ѵĸ˭
ⲻֵһöңһ˭û
ٺ٣ϴɱ𼱰ӽǡ
ͨ֡
ǣ˵ʵȻҮŮҲǱ˲ٿءŴֽСˡٺ٣ϴһ˵ְɣǲһɫ⣬˵ҩ
ǵô󣿡װԾӡ
٣ǵĺ̨Ӳأй
˵Ү鶯һ£Һڶ£Ҳûע⡣
ֻǿһۣͼ˵ֵĴ࣬ÿһζȺΪʵ̫ĻŮˣһʶĻŮɣȻǸŮƽʱһֱ߸ϵģʵϸɰֹһɨ˶Ͳȥء
Үһ߽ȭͷпܣ˺ıһˡ
һ㶼Щʲô˵꣬Ҿ͸еصһš
ܶľ͸ֹ裬ûǸúĻŮһģһ̨ϴӣǳȣأû˵ҪŮ˾ͻ̨Ϲ˸ɣһһ
ôɣҹһ
ٺ٣ŮһһȻҲһָֻһҪۿһ벻Ů˾̶ֳܱȡ
ҼԸܵҮɱ˵ĿˣϽҡ˵˺ˣ˵ˡ
ٺ٣ϴ㲻ȥۿһʧˡ˺ƺЩƣ
Ҳпʱ̨ѹ·ֻҪһͭҾͿԲڳϣ͹䣬кϷץ˽䣬ǿҪӲˡÿɵ÷˰ۣһУˣٺ٣ֻҪһųúĻŮһģһݺݵرǸСŮ
޳ܡ̲סҮôһ仰һǸŮˣ˺ҲΧͷóޱΣֻܴҮ뿪
ʱϴ˵ҲݳŶ
ȻһҮˣȻ󾭹ҰٰȰ˵ҮŴӦͬһ롰˫ȼķۺ족αװǵݡ

һԺĴţǺܿϳ̾ӿǷһĻӭȻǷ׷ΧҮΧ롣
ʲôҮס˵
СŮôôˣһǰ̴Ӻ汧סҮȻ§ڻֽ·ϵģ첻ȥˡ
ѵӡҮ˵꣬ͼǰߣȻʲôطͳʲôˡ
ˣӣ˵ʲôҸûʱ䣬ҮĴ󺺾ȭ֮£ͻȻǰһֱŮˣ˿ȴèһתͶ˹Ȼ̧޳һŽ߷ɳȥ
һѵķɡҮŵվûüջȣͱ̳ΧҮһȻĵط
ԺĺǺķˣԷ󺺣ҮֻǳֿȭŮӣܿЩҪȾָ使ʻӾͷѴˣǰŮ˿ɲһֻֻצӵèܿһ󱯲ֻÿ˶ʹסѵ°ӳ˷ӡ˶ǰľ񾪴ˣǾ˸Ƶġ
ɵ治ŵĹЦ߹Щ˵ȷ䲻ĻŮ¡
˭ĻŮҮ˶Էһۡ
ȻǽıֺĻŮҮˡЦ֪ǷԸͬ¹ҹأ
ҮŶԷ񣬿ˣЩǰĻŮˣʱһŤͷͳ¥ȥЩӾȻ֪Ȥ׷ȥȻ׽ס֡
ҾǣҪңҮһͷŭĿЩܼӣٲҵĻ
û˵꣬Үͺַס¥ݣԽԽ졣һϸؿţﰵЦȻЧʱãȻƽʱԣֻҪ˶ңӿĻķβͻᷢУԽ죬оԽǿңԽǿңͻ᲻ļӿԸҮ˵񶾵ˡ
ȻҮЩӵܾͷʼֻҮȻѾûǰǿƣҧ޳˫μнһֳֻŷݣƺܳԺ͵ӡ
ٺ٣װʲôĻŮӡһӿҮԣͻȻȥһַֻ⵽󣬺˵ֻһҵĸѣһѰɣ
ߺߣͷˣȻǸϵӰ˵˵ܷ顣һЦ̽Ү֮䣬Ȼһʪ۾ͱ°˳
˵ʲôͶｻϣҮˣ˭ˣ
ٺ٣°ʪˣװЦŻ˻˿Ȼ˵㲻һĸĶѣ˭ûϹŶԣĻŮҮǣǲǰǵĸŮ
ӵЦŰڳ˶ЦҮøˣֻϧԽԽʹڲĿԽ󡣴ʱĻŮѾŪȫЩʿŪͺһŮһǵŪ£ʼ顣
룬ҷӵʱ򣬱ϾСŮҽҪһ̷ֱĶҿɲһɤţȵǸס֣С컹رݳ
СӣԿ𣿡̾˶ŭĿ򣬵ܿȴͬס
⣬ⲻεĹͥħʦϰʧˡȨվǸöǸϳҵӶͬʹ˸˿ˡ
ߵȫҮߣװеʣôˣ㿴岻
ӦҵģֻҮǳɻ;ȵ

񾭳㼣Ϊ¶ҮķβȱҿСķΧĻŮܿͻָ˹ŭڵؿҡ
⣬ɲΪ˵µ𣿡
ǸŮ﹤ҮЩɻؼǰߣ·ÿ˶ͶĿ⣬˶ֶţҮûлػֻǶݺݵصɻȥˡ
ղ飬ǡһҮҧ촽˵
ʲô¶װ֪
㵰ڿһ㣡
㻹ĳһֵĻͲ˰
ǾͰȫߣҮ޺޵˵ҼֱܹǰҲסҡ
ˡʣ֮ǵĻô
ǣ˭Ү˵ǸðҵĳӰŮˣҾûȵ߳ﰢҵ˵
£㲻һɣʵ
Ϊβֱץ
ҵĲмϸǲʺϵ³Ү˶١
ҵǺôҪѯһЩ飬ҳúӶҲüֵ
˵꣬˦˦ͷͷǰƺѾʾѵ˰
ĴʱͣǰͬʱŽգȻ֣һھʢ硣
˵ǸŮ˾ɣҮعͷҡ
档ʼ硣
ʲô˼һ֮£Үŭؿҡ
ΪЦŴ£ӽװʱģΪܿͻˡ

ŶϰˡһţȻж죬Ǿ׵װƷ֣ߣиĺѾȺЩˣǻʹڼȨĹˣȫǶӰ֧ߡ
ֻкܶ˶Ѿ·ЦΧһھһ񻶵磬кܶഩű¶ŮɫؾÿȨ壬ǡЩȨ˵ŮܸȤŮ˲࣬ͨǼΪޣǼݡ
³꣬Ⱥɫٺϻ֮Ƶľپ֮һΪŮ˹ĸ٣޵İ³Ϭùţҧгݺǰй嶢ʹһָŮڻŮȨΪ
Ѿһġ³˿ɫΧм䣬ȫ㣬⻬ô˵չ¶Сֻѩ׷ĴϣǱԵĺɫ˿࣬ɫӡѩ׵壬Ϊˡ
ˣˡ³һϣֿ˫˵ֱѵ˽ذڶѵ壬Է߽ѵ塣ԭ޵Ŀ˿ȴԵջѩ׵ϲգڵƻҫ·Ű׹⣬ǰ˫һδ
ˣˣ³˵꣬ͱϵӴһȭ
ӣҰݵ꣡ƺѾ˱ıԵֻ˫ֽס³ʣȻͦŮϵڵԵĸ߳һ꣬˾һƣѰ³һƵڵϣűһ屧ס
һˣ³Ĺ⿪һȣֿסŵأ˺࣬һĴȷš
ͬʱ³ǰֱӼнͷѵͽŮʼس壬³ͱˣֻзƵ
ţҲ³̧ŵȱȻʣѵ̽˰³ǻоҺѨ
ŶŶϰ´ˣˣǵܾأŵĹһҹӭ۾ȴɫԵؿѾҴߵҮ
ĻŮҮǵ˺þð
ĻŮˣǺõȰһĻŮǰ˵۾ڷ׷Χ۹ȻĻŮˣûŮԴһҾһֱڵһˡ
ô𣿡ǣЩȫǰ֧߰
Ȼ޵ĻʹڰٺϣȻ̵ܱô˳Ӱ
ӺٺһЦŮˣǰһֱǵĺ£׷ǣôˣˣ⼸Ǻܾˡ
Ǿ˾ͺãԺܶ飬Ҳλչˡ΢΢ͷʾͬȵ𾴡
Ȼһֱֶ֧ӵµġӶ˶٣˵òװ³Ūˣ滹е㲻ҵİɡ
Ȼ棬ע벻Ҫ滵˾ǡ
Ǻǣ㿴ܺΪǰԹͷɡЦ
ûһУһŮٱĳҵġҵЦȫϴԵİ³񳹵׳ΪҵߣƽʱԹشһͬʱ䵱ҵйһȥΪҽԻ¸ҪŮеʣֵե⡣
ôллϰ´ˣǵǿɲһ˵һЦſߵĻŮ
ȥסְ𣬸߹ĸŮ
űΧڼʵĹм䣬ΪԺڵĳʶͻҮ̲סɵõĴЦΣҲʤߡ

ҹȴֵ߳
ô߸ϵĻŮͲ𣿡
ιҮټӰѾ
˵ĳЦУֻҮͰ³ϴ˿Ѿİǣһմϣޱȡ˶Ľŵܣ˫˫һһ𣬵ڰ֮С°ǿзֿޱſ߶õ̵ײĸ߶ȡ
׳۵ĳ棬ڰŪ壬˭Ҳ뵽ȻǻʹڼȨŮˡ
ιôˣĸҪĸһа
ȻŮѾѣεĲ侫ǵĸͺһֻһΪǿ
ٶˣ㲻ǺҲôͲˣĻŮĸŮҮԽ˵ԽȻرסҮҺ塣
ͬʱһߵҮͷ۹ʹŽֱ
أأأ˵ЦԼҮƵԼס˫˫ţһһ֣ڣԵŭǰͬʱѵľҺעҮ
رߣѾ˾ҺҮͻҺǺˣŮΪĸ߳Ű۽θľҺЦ֮ͬʱζ񾭸ĹϵֻҪ뾫Һͻ̬ĻŮУ߳ʹѾǳƣ͵Үһοڱǿҵĸ߳һ鴤Ȼʧ˹ȥ
ӣʲôŮֱǸҵĸ
һߣ³ҲűŪֻһ˸ơ
ҮϣĽܰ󣬰³±סͬҲһǰһˣǵİ³
û뵽³氡ҲŮһҽС
һ߳壬һ˵š
ǰû뵽޵Ů˾ȻôôҲһ˵ţڳһֻ֣쵽³棬ǶԻڰҡ鷿һ
λ˾ɣŮԺǵĹñǰѹƵŭ뾡鷢йˡ
ǾͲˣһЦ׷׷ſѾΪ߳ͲʧҮΧ³ߣʼһֵּ飬İǴӰ³ԭɫ۵˿Ҳմ˰ǣ³˾ɫҺһ
ĸ߳ȻûеֵӱܣͬҮͬȫϴԵİ³ʵżһҵʹԶ߳Ҳܾ
ȺûмһЩ廹ѵ̴ӣǰ˻ǲٵġէ֮ºǶӰרΪӭЩ֧߶ƵᣬЩƺûʶĻŮ岻ҲͬʱҲǶ
ֻҪڹĹ壬òòְ֧һǵо֮ڣΨһҪģֻĻŮѡ
Ƕ˵ģõظ
߻ص㵹ܵҮߣŮѾȫûԭȻʧصڰ֮У˫ȼĶﻹϵ¾ҺԵҡ
ʧʱˣ³Ǳ߿ΪŬ˲ŶΪҷˡҮѾҺ͸㣬ȻЦζԾҺζʮУǿڿﲼ˾ҺҳҮһ
ңװĻŮѵڿŪø߳һĻɣ
ֲڿľҺͬʱеļˮڵһĻ¼
أأ̣ʧĻŮϾڿлع񣬵ǵȴĽһֵļۡ

ڣּ̱ڵһҮ˴ʵҡ
ѾҪˣⲢζҮĶξʹ˽һϴԹҪɡ
Ȼ޷ȫҵūȻÿһʱд߹ȻϴЧͻ壻ǣСŮϣõ̼ǿƸ߳Һÿܱһ顣
һΣҰҮ˸ƣ泯£һεߣҮôſ棬Ȼ泯£ͺסһ
һĶкܴİۿҮ֫ȥ˫˫űýǶסԱߵİƨɸ߸̧滹ؾƵ𶯰ڷɿתţʱʱˮɽ
ڵõ˶ӵ֧֣ҵʵøˣ򵥵ĴħУͺڣĻŮſ棬ŷ鷿ܣħˮİ£ǿեţԴԴϵ֭ﱻ˳
ǰ಻Ű۲Ү˭뵽ŮȴʹĻŮأ뵽ĿӿߺߣȻܶĴԶֽţôͼ嶯ֽţΪĸ߹ȫ潸㳹׵سΪһĸŮ
ԸдлβԼ飬Ŷζ񾭸죬Ȼһаĵӡ
Ҿζ񾭸췽棬ǿҶԲ˵
ʲô˼
ĿǰĽ뾫ҺУڸܸ߳ܲһЩþҺζζϲֶأ룬Ϸ޵ĻŮһ˵ʱȴڷžҺ飬Ļ͸ʵĸŮ˰ɣ
ǿңȻ󷢳˳ζͶͬ
ҵһָƻֿʼˡ

ϰ£ҳԶĹ·ϣһδĻŮҮϤ
ÿڰǰĺɫݣΪ˻ʹζĹͥħʦ
ҶѪ¼֮󣬻ʹڲ˷츲صı仯
ʮ³ز֮£ʹӰΪŮΪѹﱻʼŮͬʱǣĴӰ˹飬һϵ¼һֱĴϵ֮ˮ档
ڷʶ۹ĴӰ˹Ѷ֮󣬽˵۹̸֪Щʲô֮ʾĴŮ˹;ϮħԶפ⣬һϵе¼ʲôû֪
Ψһ֪ľǣҳΪ˻ʹĹͥħʦΪĹ˹ضȻнģңǶӰ߹ͬħ֮³ǵİнղʵ
ҺãӰҵϴǳأҰĲ˽ΪسĻŮҮҿܡ
ܱϣĻŮҮȻʢˣͬʱҵͷԼϹ٣뾡취Ҫӹ֮ͥгҡûʲôֻ֪ҪһϣСŮͻҵħ£Ϊһͷ°Ů
ĸҾ󣬿˵ǵеһءȻԶ֪ģһαװ֮ѹҮ˺ֻܶ࣬϶һ÷ǳڷ³Ūɧûʱȥ
ֵܽõıʣҮòеҵĹԼΪеĽ㱼ֻҲ뵽ÿϵ֮ʱѾͻҡһ䣬ΪЩȦɫǣǸӵŮˣѡ
ڰ³꣬ȺҵŮˣΪΪۡŮ˱ȫϴԣǾ٣ҲҼҮİ죬һҮ˹ͻ潫Үע𴦡
ϣҷйŪߣȥӸЩõַӵĳϵ壬µʿƽٵڿͣؤֻҪͻκγϣͬκҶı
ɳϣŰ³Ŀڽ񣬿޵ĺɫٺϻ˳ӵģһ⡣ϵʱĩǸʹĿţٿ͸˹ٴҷִҲҵĲ¼һֱҪץҰѱҮ
ֻԶ뵽ÿһһУתɶĩ޵ıǸԽԽԶһİ³꣬ȴǸԶκſȵ߰ˡ
³꣬ǸµĻŮˣһ취µŮ
ǵġ³΢ЦվϵۻԸҵˡ

ȫ꡿
